Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Head teachers at girl-only schools warn against calling girl pupils 'girls'

Staff should consider more gender neutral words 'pupils' or 'students' instead

Emma Henderson
Wednesday 22 June 2016 07:30 EDT
Comments
Headington School, Oxford where Ms Jordan is headmistress
Headington School, Oxford where Ms Jordan is headmistress (Google Maps)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Some of the country’s leading girl-only schools are suggesting their pupils should not be called girls in a bid to become more gender neutral.

The Girl’s School Association (GSA) has said schools should instead consider addressing children merely as “pupils” and “students”.

Caroline Jordan, president of the GSA, said in some circumstances staff should think about using gender neutral language, particularly “when transgender pupils are present”.

But the GSA also adds that it is up to individual schools to apply the advice it suggests, where the school thinks it is appropriate.

Staff at the City of London School for Girls have also started to address their pupils neutrally.

The suggestion has come from the GSA’s annual Summer Briefing for Heads, which is the latest expert advice, guidelines and good practice on a wide range of issues. It also says schools have a duty of care to all pupils, including "those who decide to transition”.

The advice was brought to the GSA’s attention by Gendered Intelligence, which runs gender intelligence sessions. It recommends avoiding terms such as “young ladies”.

The GSA describes the decision as “complex pastoral issue”.

Ms Jordan said: “Language is one part of this complex pastoral issue and GSA schools, which have a long history of excellence in pastoral care, are at the forefront of showing best practice in including transgendered pupils.

“Where relevant to the audience, in assemblies, for example, instead for saying “Girls, go to lessons,” staff should consider saying “Pupils, go to lessons,” or “Students, go to lessons.”

“Every year there are more and more young people posing questions around their gender identity. I do not want anyone to think that girls or boys are invested in one way of being a girl or one way of being a boy.”

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in