From humble beginnings in one west London park to thousands of destinations worldwide, the weekly 5km has attracted a millions-strong community of fiercely loyal runners and volunteers, and is even being prescribed by GPs to their patients. Helen Coffey charts the 20-year success story of running’s most inclusive event