Letter: Judas has been believed innocent for longer than we think
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Unlike Professor Klassen, Liddell and Scott's The Greek Lexicon offers "betray" for paradidomi when handing over involves disloyalty. Jesus was handed over by the temple clique to Pilate, by Pilate to the death-squad. Only by his friend was Jesus betrayed. The translators were correct.
Klassen considers John biased and hostile to Judas, which is true. The words of Jesus on which the case seems to rest are found only in this historically unreliable source: "And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That though doest, do quickly." (John 13:27).
PKM Oakeshott
When we come across cases of men and women who after 16 or more years behind bars are found to have been innocent, we are shocked and outraged. What can we say to a people who have taken the rap for nearly 2,000 years? There was a time when questioning any Gospel truth would have been seen as heretical. As painful as it may be for the Church, the truth must out.
Matthew Warman
Cambridge
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments