Letter: The many ways of saying 'I love you'
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Sir: Many thanks for printing the extract from George Steiner's inaugural lecture on comparative literature (12 October).
I teach a course in the Department of French Studies at the University of Birmingham, entitled 'Ethos and Expression'. This course focuses on texts by Louise Labe, Shakespeare, John Donne and Racine. All the works we study are, in different ways, concerned with love. The differences are illuminating. It would be impossible to teach this course in translation; sensitivity to the impact of every nuance in the poetry is essential.
I hope very much that the students who have chosen to add this optional course to their degree programme will emerge with something beyond a qualification to work in the EU. Perhaps they will also have acquired an awareness of their privilege in being native readers of English, a privilege which can only be enhanced by an extended sensibility.
Yours sincerely, JUDY SPROXTON University of Birmingham Birmingham
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments