Letter: Modern Latin
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.HENRY WICKENS (letter, 11 March) rather overstates his case in arguing that the Greeks and other Orthodox nations would object to the idea of Latin becoming the lingua franca of the European Union.
Latin was, for several centuries after the foundation of Constantinople, the administrative language of the Roman Empire (both East and West). It is true that modern Greek owes (some of) its origins to classical Greek, in the same way that French, Catalan, Spanish, Portuguese and Italian have their roots in Latin; but, unlike classical Greek, Latin is actually still a spoken language, therefore serviceable for modern -day administrative idiom.
It is also true that the Bulgars speak a variant of the Slavonic language, but the Romanians have a language which is closer to Latin, as their very name suggests, than any west European language.
As to the argument from religion, the Germans might well protest at their language not being recognised as an internal language of the Commission on the grounds that German was the language of the Reformation. But then as we all learnt from our great uncles, God is an Englishman!
JOHN F CRAWFORD
Thurlestone,Devon
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments