Letter: Mixed welcome, but tourists return
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Sir: I refer to Simon Calder's open letter to the head of the English Tourist Board ('Dear Adele Biss', 5 August). The previous evening I had the misfortune to disembark at Gatwick from an Air Iberia flight out of Santiago.
Santiago has a modern clean provincial airport. All signs are in Spanish, English and Galician. All announcements are made (clearly and distinctly) in those tongues.
It was fortunate that two weeks earlier we had flown out of Gatwick and knew, therefore, that the gate allocated to Air Iberia is in the satellite to the main terminal. The English signs for baggage-reclaim peter out on the way to the shuttle, the doors of which open on both sides; the three Spanish travellers who had followed us did not understand the warning in English (recorded, I suspect, using church acoustic), stumbled through, and found themselves on the departure platform as the doors closed.
There is nothing to indicate that a shuttle has to be taken to the main terminal, let alone to baggage reclaim. There is nothing indicating this is a shuttle. Not even in English.
When we were disgorged into passport control (all signs in English) there were signs (in English) explaining that one had to view the television screens to discover which was the appropriate baggage reclaim.
At what point I saw the sign, in English, welcoming passengers to Great Britain, I do not know. Had I been a 'foreign' visitor with the necessary command of English and previous knowledge of Gatwick, I may have been impressed. Had I been a foreign visitor lacking those attributes, I wonder what my feelings would have been?
Yours,
MARGARET DAWSON
Edinburgh
5 August
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments