LETTER : Bet your bottom dollar on the peso
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Sir: About the dollar. Both Mr Mangles and Professor Pope (letters, 19 December) convincingly link the $ sign to the Spanish "piece of eight" or peso, but differ in that the first sees it in the figure 8 while the second reads it as a squashed up "pS".
Presumably there is evidence for both explanations. However, I lean towards Mr Mangles', because the Dutch way of writing an 8 is to begin at the waist, not at the top, and to end up with the shape of a stencilled "S". I would expect this to be a standard usage in pre-independence New York, originally colonised by the Dutch. Some form of cancellation would be needed to distinguish the sign from succeeding figures, hence the bar.
Incidentally, the daler is still visible in the name for a two-and-a- half guilder coin, the Rijksdaalder, popularly known as the Rix.
BERNARD NOBLE
The Hague
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments