Letter: A tale ahead of its time
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Sir: I was surprised to read Mark Lawson's contention that Andrew Davies has been 'gentle with George Eliot' over the subject of sex in his adaptation of Middlemarch. While George Eliot would probably not have disapproved of the invention of a bedroom scene for the episode relating to the Casaubons' honeymoon in Rome, as dialogue was eschewed and the underplayed performance was entirely true to the spirit of the novel, I am certain that she must be writhing in her grave at Highgate over the fourth episode.
There was absolutely no justification, beyond a desire to pander to the supposed lubricious tastes of television audiences, for Mr Davies' introduction of a titillating scene between Lydgate and Rosamond as they prepared for bed, and for the banal and vulgar 20th-century foreplay language that accompanied it, quite inappropriate for a Victorian novel.
Talk about subtlety] This was Edwina Currie's A Parliamentary Affair, not George Eliot's Middlemarch.
Yours faithfully,
R. W. BURGESS
Harvington, Worcestershire
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments