Letter: A river cannot match the pull of the ocean

Mr John F. Coates
Sunday 20 June 1993 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Sir: Lord Broadbridge (letter, 16 June) may have aired the preferences of river oarsmen to be called oarsmen and not 'rowers', but the trireme is a seagoing ship in which a person, properly speaking, pulls an oar and does not row it. To row at sea one needs two oars, one in each hand, a process called 'sculling' on rivers, whereas sculling on salt water is the use of one oar, but over the transom of the boat to propel it by moving the oar from side to side. There could scarcely be more disparity between riverine and marine terms.

As the use of oars at sea has shrunk to casual ferrying about in harbours, riverine terms more rooted in sport rowing are taking over. In the Trireme Project we have had, with regret, to abandon the term 'pull' and use 'row' instead, but prefer the collective 'oarcrew' for our stalwart volunteers of both sexes.

Yours faithfully

J. F. COATES

Architect of the trireme Olympias

Bath, Avon

17 June

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in