Leading article: Lost and found

Thursday 03 March 2011 20:00 EST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

A certain romance attaches to a lost work of art. All the more so when it is recovered. Such is the case with a translation of the Aeneid by CS Lewis, which has come to light long after scholars assumed it had perished in a bonfire of Lewis's notebooks after his death in 1963.

Now the work, which Lewis read to JRR Tolkien and other Oxford peers, has been pieced together from notebooks that were snatched from the flames and then stored in the Lewis archive. As we await the publication of the Lost Aeneid next month, it seems almost churlish to ask whether it will be any good.

For centuries it was thought that a famed "Mass for 40 Voices" by the Renaissance composer Alessandro Striggio had gone the way of so many manuscripts. But it was unearthed a couple of years ago and a recording is to be released next week. It is a shame, then, that one distinguished critic has pronounced that it is harmonically not very interesting.

Still, we can all nurture the fantasy that the old painting in an ageing relative's attic will turn out to be as valuable as the two small panels by Fra Angelico that were found in a house in Oxford after its occupant's death. It was lost, but now it is found: the masterly beneath the everyday. Thus art lurks in life. And if it does not, it is how we would like it to be.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in