Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Tourists warned not to bother trying to speak French in comedy video

Comedian pokes fun at rather ‘curt’ style of Parisian service

Helen Wilson-Beevers
Friday 27 January 2023 11:45 EST
Comments
Tourists warned not to bother trying to speak French in Instagram video

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Tourists have been warned not to bother trying to speak French in a funny viral video shared online.

The Instagram reel, by user @atfrenchies, jokes about people who attempt to order food and drink in the native language when they’re on holiday in France.

Beginning with the words “When you visit Paris as a tourist”, the video sees the comedian in the roles of both tourist and waiter.

After the American tourist begins the interaction by attempting to speak French, the impatient server interrupts and says: “Oui, oui. I speak English, what would you like to eat?”

The guest then asks for a croissant, pronouncing it “kwassont.”

The seemingly annoyed server immediately corrects him to say “un crrrroissant”, outlining how the word should be spoken in French.

He sprays the tourist with spittle at the same time, who says: “Oh nice”.

The waiter becomes more and more animated with his French diction as the scene plays out, shouting “incroyable,” in frustration at one point.

“Good thing we don’t have to tip in France,” the customer then finishes, throwing his menu to one side.

Captioned “How was your experience at Parisian cafés?”, the post gained plenty of traction with previous visitors to France.

It’s had over 40,000 likes and counting, with several followers quick to comment underneath.

Despite his jokey depiction of his hometown, French creator Alexandre Durand told The Independent that he would still encourage visitors to give their French phrases a try while in town.

“As a Parisian myself, I wholeheartedly encourage tourists to speak French while visiting our beautiful city,” said Mr Durand.

“Attempting to communicate in the local language is not only a sign of respect, but it also enriches the travel experience.

“I understand that speaking a foreign language can be daunting, but I assure you, it is a brave and rewarding endeavor. This video is meant to be humorous and not a reflection of reality.”

His comedy partner, Tom Carles, said: “Contrary to popular belief, not all Parisians are rude, in fact, many go out of their way to assist tourists. As Alex mentioned, the video depicting a rude waiter is not representative of the typical interactions one may have with locals.

“The truth is, many café employees think that speaking English will facilitate communication and make the experience more pleasant for tourists.”

However, many tourists agreed that trying to chat to Parisians in their native language can be hard going.

“You can’t win…if you try to speak French and it isn’t perfect, this is what you get. If you don’t try you get judged, too. It’s ridiculous,” one wrote.

Another commented: “It’s true though — y’all Parisians aren’t nice at all. Go to Italy or Spain and they like or at least appreciate that you engage with their language.”

However, someone else remarked that during the time they’d spent in France, “every server has been amazingly kind in my experience.”

Meanwhile, one person asked: “I’m always curious: Is it better to make an effort in the local language, even if your pronunciation isn’t perfect, or to just give up and do it in English?”

TikTok skits about travel experiences are a popular genre; in November one American user of the video app went viral with her series of “Girl that just got back from...” imitations of a returning traveller from France, Greece and Spain.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in