Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Taiwan wants to rename 'unlucky' metro line

Relax News
Saturday 10 October 2009 01:00 EDT
Comments
(elwynn)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

(AFP)

Taiwanese transport authorities are planning to rename a metro line plagued by mechanical problems over concerns that its name is unlucky, officials said Friday.

The "Zha-Hu" line, named after the Muzha and Neihu districts in Taipei city which it connects, has experienced repeated malfunctions since it was inaugurated three months ago.

"We are planning to rename the line as some city councillors have expressed concerns that 'Zha-Hu' sounds bad and unlucky," said an official at the Department of Rapid Transit Systems.

"Zha" is the homophone for "scam" in Mandarin while "Hu" sounds the same as "bluff."

The department has picked a new name, "Wen-Hu", which sounds more lucky and elegant, the official said.

The change, which will cost more than one million Taiwan dollars (about 31,000 dollars) in new signs and maps, is pending final approval by the Taipei city government, she said.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in