") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.gpjOba::before{display:none}}.hWxisF{width:100%;box-sizing:border-box}@media(min-width:768px){.hWxisF{max-width:634px}}@media(min-width:1250px){.hWxisF{max-width:622px}}.dvfakS{display:flex;width:auto;box-sizing:border-box;align-items:center;justify-content:flex-start;gap:4px;color:#ec1a2e}.ctXiMg{display:block;font:bold 14px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration-line:underline;margin-block:0;text-align:center}.CRIit{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:4px}.CRIit:hover .sc-aja53j-2,.CRIit:hover .sc-a5wy94-0{color:#ac2a2c}.ghJHgZ{font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.jlvSeZ{display:flex;position:relative;overflow:hidden;width:auto;height:40px;flex-direction:column;order:-1;gap:8px;opacity:1;transition:all .5s ease-in-out;transition-behavior:allow-discrete}.jlvSeZ::after{--fade-from:rgba(255,255,255,0);--fade-mid:rgba(255,255,255,0.5);--fade-to:#fff;position:absolute;bottom:0;left:0;z-index:1;width:100%;height:40px;background-image:linear-gradient(to bottom,var(--fade-from) 0,var(--fade-mid) 50%,var(--fade-to) 100%);content:'';opacity:1;transition:opacity 150ms ease-out}@media(min-width:768px){.ifXxYf{order:-1}}@media(min-width:768px){.gYsKvs{display:flex;position:relative;align-items:flex-start;margin-top:12px}}@media(min-width:1000px){.qHctg .taboola{display:none}}.qHctg:has(#taboola-carousel-thumbnails){min-height:426px}.qHctg:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:405px}@media(min-width:1000px){.qHctg:has(#taboola-carousel-thumbnails),.qHctg:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:0}}.hCEqSm .tp-container-inner,.hCEqSm .sc-1suqprf-0{position:relative;box-shadow:0 -22px 16px 22px rgba(255,255,255,0.95)}.hCEqSm.closed{display:none}.jZkFWa{width:32px;color:#3b5998}@media(min-width:768px){.jZkFWa.mobile-only{display:none}}.jZkFWa:hover{color:#2f4779}.iyaxjG{width:32px;color:#000}@media(min-width:768px){.iyaxjG.mobile-only{display:none}}.iyaxjG:hover{color:#4e4e4e}.bxTlJH{width:32px;color:#25d366}@media(min-width:768px){.bxTlJH.mobile-only{display:none}}.bxTlJH:hover{color:#1da851}.cSnwsm{width:32px;color:#ec1a2e}@media(min-width:768px){.cSnwsm.mobile-only{display:none}}.cSnwsm:hover{color:#ac2a2c}.wViVX{display:flex;gap:12px}.kWPFaS{position:fixed;top:0;left:0;z-index:2147483644;background:rgba(0,0,0,0.5);cursor:pointer;opacity:0;transition:opacity 300ms ease-in-out}.kWPFaS.overlay-background--open{width:100vw;height:100vh;opacity:1}.gXmchn{--trans:300ms ease-in-out;position:fixed;top:0;left:0;z-index:2147483645;width:100vw;height:100vh;opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(-24px);transform-origin:top center;transition:transform var(--trans),opacity var(--trans)}.gXmchn.overlay--open{opacity:1;transform:translateY(0);transition-delay:150ms}.gXmchn.overlay--open>:first-child{pointer-events:auto}.cArLiK .sc-17yxc4y-0{display:none}.cArLiK:hover .sc-17yxc4y-0,.cArLiK.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-0{display:block}.cArLiK:hover .sc-17yxc4y-1,.cArLiK.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-1{display:none}.cArLiK.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-0{display:block}.cArLiK.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-1{display:none}.cArLiK.bookmark-button-saved:hover .sc-17yxc4y-0{display:none}.cArLiK.bookmark-button-saved:hover .sc-17yxc4y-1{display:block}.jKfqFn{--margin-x:12px;--modal-width:calc(100% - (var(--margin-x) * 2));--modal-max-width:351px;--padding:60px 16px 42px;--line-height:1.25;display:flex;position:fixed;top:50%;left:50%;overflow:auto;width:var(--modal-width);max-width:var(--modal-max-width);max-height:100vh;box-sizing:border-box;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:var(--padding);background-color:#eaf2f2;box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.5);line-height:var(--line-height);transform:translate(-50%,-50%)}@media(min-width:768px){.jKfqFn{--modal-width:600px;--modal-max-width:none;--padding:72px 80px 64px;--line-height:1.2}}@media(min-width:1000px){.jKfqFn{--modal-width:635px}}.eYHQuU{--close-button-margin:16px;position:absolute;top:var(--close-button-margin);right:var(--close-button-margin)}@media(min-width:768px){.eYHQuU{--close-button-margin:24px}}.gVWZyJ{width:100%;max-width:437px;margin-bottom:20px}@media(min-width:768px){.gVWZyJ{margin-bottom:18px}}.gvKsFx{position:absolute;overflow:hidden;width:.01em;height:.01em;padding:0;border:0;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap}.loKuIs{width:100%;margin:0}.ktFUxH{margin:0 0 30px;font:bold 26px/1.15 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif}@media(min-width:768px){.ktFUxH{font:bold 28px/1.15 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif}}.cnAboz{display:block;width:100%;padding:0;margin:0 0 30px;font:normal 16px/1.44 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.cnAboz{font:normal 20px/1.44 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.bdfufZ{display:block;margin-top:30px;color:#222;font:normal 16px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.cVoYmY{padding:0}.ldnLrS{display:inline-block;width:32px;height:32px;color:#337e81}.ixvYXS{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;gap:12px}.hCHeth{display:flex;position:relative;justify-content:center}@media(min-width:768px){.hCHeth{justify-content:flex-end;padding-top:12px;margin:0}}.hvJvAA{display:flex}.sticky .hvJvAA{flex-direction:column}.kciiLJ{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:0;clear:both}@media(min-width:768px){.kciiLJ{height:25px}}.fSsEip{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.fSsEip::after{content:':'}.kdqbii{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;font:normal 14px/1.29 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.kdqbii::first-letter {text-transform:capitalize}@media(min-width:1000px){.subscribed .lkPksW{margin-top:-184px}.article-feature:not(.article-feature-video) .subscribed .lkPksW{margin-top:-407px}}.lkPksW>p{margin:16px 0}.article-premium .lkPksW>p{line-height:27px}.lkPksW>h2{font-size:21px}.article-climate .lkPksW>h2{color:#ec1a2e}.article-sgi .lkPksW>h2{color:#ec1a2e}.lkPksW>p:first-child{margin-top:0}.lkPksW span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.cnknzo{display:flex;position:relative;max-width:100%;min-height:600px;justify-content:center;margin:0 auto;background-color:transparent;clear:both}@media(min-width:1000px){.cnknzo{min-height:450px}}.teads .cnknzo{display:block}.cnknzo [data-mpu]{position:sticky;top:16px}@media(min-width:1000px){.dTdlgq{display:none}}.dTdlgq[data-mpu1]{min-height:600px}.dTdlgq.pb-20{padding-bottom:20px}.gMxIQB{margin:0 0 24px;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.fJIQUi{font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.eFDpwi{overflow:hidden;width:100%;box-sizing:border-box;margin-bottom:16px}@media(min-width:768px){.eFDpwi{max-width:634px}}@media(min-width:1250px){.eFDpwi{max-width:622px}}.jkkqcL{width:100%;box-sizing:border-box;padding:8px 12px 12px;border-top:8px solid #ec1a2e;background-color:#fde8ea}@media(min-width:768px){.jkkqcL{padding-top:4px;padding-bottom:12px}}.dDFcwe{font:bold 22px/26px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;margin:0 0 12px;text-align:center}@media(min-width:768px){.dDFcwe{font:bold 30px/34px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.048px;margin-bottom:12px;text-align:left}}.jbPJqN{display:block;margin-bottom:12px}@media(min-width:768px){.jbPJqN{display:none}}.fdEOdF{display:flex;width:100%;box-sizing:border-box;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;background-color:#fde8ea;color:#ec1a2e}@media(min-width:768px){.fdEOdF{width:auto;justify-content:flex-start}}.bcQtEw{display:block;font:bold 14px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration-line:underline;margin-block:0;text-align:center}.jIgCsj{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:4px}.jIgCsj:hover .sc-hez36s-5,.jIgCsj:hover .sc-a5wy94-0{color:#ac2a2c}.bhFQeV{font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.kqOtlp{display:flex;width:100%;flex-direction:column}@media(min-width:768px){.kqOtlp{display:flow-root;gap:24px;transition:margin-bottom .3s ease-in-out}}.bvgAkY{display:flex;width:100%;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center}@media(min-width:768px){.bvgAkY{position:relative;z-index:1;width:212px;flex-shrink:0;justify-content:flex-start;margin-left:24px;float:right}}.ZbvOr{display:none;flex-direction:row;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;margin-top:8px}@media(min-width:768px){.ZbvOr{display:flex;margin-top:12px}}.cqHcKs{display:flex;width:100%;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;margin-top:8px;margin-bottom:12px}@media(min-width:768px){.cqHcKs{display:none}}@media(min-width:768px){.bjQKsM{order:-1}}.gBaKpR .sc-aja53j-5::after{--fade-from:rgba(253,232,234,0);--fade-mid:rgba(253,232,234,0.5);--fade-to:#fde8ea}@media(min-width:360px){.gBaKpR .sc-aja53j-5 .sc-aja53j-7{display:none}}.dVyExd{display:flex;min-height:600px;justify-content:center}@media(min-width:1000px){.dVyExd{min-height:450px}}.jHlYLm{min-height:600px}@media(min-width:1000px){.jHlYLm{min-height:450px}}.jHlYLm.mobile-only{display:block}@media(min-width:1000px){.jHlYLm.mobile-only{display:none}}.jHlYLm.desktop-only{display:none}@media(min-width:1000px){.jHlYLm.desktop-only{display:block;margin-bottom:16px}}.jHlYLm.desktop-only+p{margin-top:0}.jHlYLm .third-party-ad{position:sticky;top:16px}.czoMqL{width:100%;flex-grow:1}.czoMqL .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide]{display:block;overflow:hidden;max-height:360px}.czoMqL .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide] .social-share{display:none}.czoMqL .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide].show-all-content{max-height:100%}@media(max-width:594px){.czoMqL .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide]{max-height:530px}}.czoMqL .amp-newsletter-reg-gate{position:relative;left:-12px;width:calc(100% + 24px)}.czoMqL .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.czoMqL .social-share{justify-content:flex-start}}.czoMqL .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.czoMqL .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;padding-top:0;margin-top:0;margin-left:-25%}.czoMqL .social-share.sticky amp-social-share,.czoMqL .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .czoMqL .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .czoMqL .social-share.sticky{margin-top:35%}}.czoMqL.sponsored-article img,.czoMqL.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.czoMqL.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.czoMqL .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.czoMqL .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.czoMqL .big-letter:first-child{margin-top:6px}.czoMqL .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.czoMqL #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.czoMqL #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.czoMqL #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.czoMqL #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.czoMqL .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.czoMqL{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.czoMqL{max-width:624px;margin:0}.czoMqL.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.czoMqL{padding-right:0}.czoMqL .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.czoMqL .anchor-nav-header{scroll-margin-top:79px}.czoMqL .anchor-nav-header a{color:#222}.czoMqL .anchor-nav-header a:hover{color:#222}.clVPNf{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;margin-bottom:8px;color:#646464;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.clVPNf{width:70%;align-items:center;justify-content:flex-start;margin-bottom:0;font:normal 16px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.clVPNf{width:70%;margin-bottom:0}}.hIiCJP{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.article-voices .hIiCJP{height:auto}@media(min-width:425px){.article-voices .hIiCJP{height:20px}}.hIiCJP::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.hIiCJP:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.hIiCJP{height:24px;margin-bottom:0}.hIiCJP::before{margin-top:2px}}.hIiCJP time{display:block}.hIiCJP time::first-letter {text-transform:capitalize}.eNJptR{display:inline-block;margin:0 12px 8px 0;color:#ec1a2e;font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.5px}.eNJptR:hover,.eNJptR:active{color:#ac2a2c}@media(min-width:768px){.eNJptR{margin-bottom:0}}.cePgis{margin:0 4px 8px 0}.cePgis::before{display:inline-block;margin-top:2px;margin-right:12px;color:#646464;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.cePgis:first-child::before{display:none}@media(min-width:768px){.cePgis{margin-bottom:0}}.kuCYzg{display:flex;justify-content:flex-start;padding:0;margin:0 0 16px}@media(min-width:768px){.kuCYzg{display:flex;width:30%;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:0}}@media(min-width:1000px){.kuCYzg{width:30%}}.gpMjkH{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.gpMjkH{display:flex;flex-flow:row wrap;padding-bottom:16px}.gpMjkH .sc-1qz44j0-0{order:1}.gpMjkH .sc-1qz44j0-6{order:2}}@media(min-width:1000px){.gpMjkH{flex-direction:row}}.hUayVl{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.hUayVl{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .hUayVl{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.hUayVl{padding:24px 0 19px}.article-feature .hUayVl{max-width:968px;margin:0 auto}}.hUayVl a{color:#222}.hUayVl a:hover{color:#ac2a2c}.hUayVl a:hover::after{color:#222}.hUayVl a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.hUayVl a:last-child::after{display:none}.bPeEQC{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.iHWilb{margin:0;color:#646464;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.iHWilb{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.iHWilb{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.iHWilb p{font:inherit}.article-feature .iHWilb a{font-weight:bold}.gRuXKg{max-width:968px;margin:0 auto;background:#fff}@media(min-width:1000px){.gRuXKg{padding:0 16px}.parallax .gRuXKg{max-width:1240px}}.clZtvZ{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.clZtvZ{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.clZtvZ{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.gLQzaj .sc-qvufca-0{margin:0 12px}@media(min-width:768px){.gLQzaj .sc-qvufca-0{max-width:968px;margin-right:16px;margin-left:16px}}@media(min-width:1000px){.gLQzaj .sc-qvufca-0{margin-right:auto;margin-left:auto}}.gLQzaj .sc-qvufca-2{margin-bottom:16px;color:#222}@media(min-width:768px){.gLQzaj .sc-qvufca-2{margin-bottom:18px}}@media(min-width:1000px){.gLQzaj .sc-qvufca-2{margin-top:0}}.article-feature .gLQzaj .sc-qvufca-2{text-align:center}@media(min-width:1000px){.article-feature .gLQzaj .sc-qvufca-2{max-width:968px}}.gLQzaj .sc-aeekvc-0{margin-bottom:16px}@media(min-width:1000px){.gLQzaj .sc-aeekvc-0{max-width:968px}}.gLQzaj .sc-aeekvc-0 p{margin-top:0}@media(min-width:768px){.gLQzaj .sc-aeekvc-0 p{margin-bottom:16px}}@media(min-width:2560px){.gLQzaj .sc-aeekvc-0 p{margin-bottom:12px}}.ldpSwp{--bleed:12px;display:flex;box-sizing:border-box;flex-direction:row;gap:32px;padding:16px var(--bleed);background-color:#fff}.article-liveblog .ldpSwp{background-color:#f7f7f7}@media(min-width:768px){.ldpSwp{--bleed:0;max-width:1000px;margin:0 auto}}@media(min-width:1000px){.ldpSwp{--bleed:16px;max-width:1000px;padding:var(--bleed)}}.ilJfaV{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.fIgmuu{max-width:100%;margin:0 0 20px}.fIgmuu.sticky{position:sticky;top:16px}.grPbuS{min-height:600px}.grPbuS #mpu1{position:sticky;top:16px}.jfSvuX{min-height:250px}.kdHApG{max-width:100%}.dgoHoz{margin:0 0 6px;color:#646464;font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:15px}.eSkAOW{margin:0 0 12px}.ctSnkl{height:380px}.cCOQKx{width:100%;height:51px}.NgRo{margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #919191}.ksidoU{margin-bottom:16px}.ksidoU [role='listitem']{position:relative;margin-bottom:12px;border-bottom:1px solid #d3d3d3}.ksidoU [role='listitem'] .sc-u4n1j-0{display:flex;position:absolute;bottom:16px;left:10px;width:32px;height:32px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background-color:#ec1a2e}.ksidoU [role='listitem'] .sc-u4n1j-0>svg{width:90%;fill:#fff;stroke:transparent}.ksidoU [role='listitem']:first-child{display:block;padding-bottom:0;margin-bottom:12px}.ksidoU [role='listitem']:first-child .sc-u4n1j-0{top:-15px;bottom:auto;left:12px}.ksidoU [role='listitem']:first-child>*:first-child{display:block;width:100%;height:205px}.ksidoU [role='listitem']:first-child>*:last-child{--content-bg:#222;--content-bg-opaque:rgba(34,34,34,0.7);position:absolute;bottom:0;width:100%;padding:28px 12px 12px;background:linear-gradient(to top,var(--content-bg) 70%,var(--content-bg-opaque) 100%) no-repeat;color:#fff;font-size:17px;font-weight:bold}.ksidoU [role='listitem']:last-child{margin-bottom:0;border-bottom:0 none}.bhdekM{min-height:1924px}@media(max-width:767px){.bhdekM{display:none}}.dvQXpA{width:308px}.dvQXpA.hidden{display:none}@media(max-width:999px){.dvQXpA{display:none}}.article-liveblog .bZTaXI{background-color:#f7f7f7}.wQyIS{justify-content:center}.jQYxbM{justify-content:center}
Sport Rugby Rugby Union Club Rugby Premiership Rugby to take two-week mid-season break after European competition suspended After the French government ordered its clubs to postpone their January fixtures, the EPCR has reluctantly called a halt with two rounds of group-stage fixtures still to play
Subscribe to Independent Premium to bookmark this article Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Start your Independent Premium subscription today.
Subscribe Already subscribed? Log in Premiership Rugby will take a winter break (Getty Images) Your support helps us to tell the story From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference. Read more Premiership Rugby will take a two-week mid-season break after it was announced European rugby's Heineken Champions Cup and Challenge Cup had been suspended .
The French authorities decided it was "too great a public health risk" for Top 14 clubs to take part in the cup competitions amid concern over the new Covid-19 variant.
European Professional Club Rugby had hoped to avoid a break by drawing up new coronavirus protocols, including the introduction of testing three days before matches.
But after the French government ordered its clubs to postpone their January fixtures, the EPCR has reluctantly called a halt with two rounds of group-stage fixtures still to play.
An EPCR statement said: "Following a directive from the French authorities that the participation of TOP 14 clubs in the Heineken Champions Cup and Challenge Cup at the current time constitutes too great a public health risk, EPCR has no choice but to announce that the 2020/21 tournaments are temporarily suspended.
"EPCR and the Ligue Nationale de Rugby took part in a meeting by audio conference last week with representatives of the French ministries of the Interior, Health and Sport, as well as the President's office.
"Notable updates to EPCR's COVID-19 protocols were presented to the French authorities, including the addition of PCR tests no earlier than three days before matches in the tournaments, conforming to French government guidelines and supplementing the existing, meticulous contact tracing measures put in place with a view to limiting the risk of transmission.
"Against the backdrop of the recent detection of a new strain of coronavirus, the French government has directed that French clubs postpone their participation in EPCR's tournaments for the month of January, both for matches scheduled in France and for those due to be played in the United Kingdom and Ireland.
"On the basis of this directive, EPCR had no choice but to temporarily suspend the pool stage of the Heineken Champions Cup and the preliminary stage of the Challenge Cup."
The EPCR said it "remains committed to trying to find a solution which will enable it to resume and complete the tournaments as soon as practicable".
In the wake of EPCR's statement, Premiership Rugby announced a fortnight's mid-season break.
Chief executive Darren Childs said: "The welfare of everyone involved in Premiership Rugby is crucial to us and this break in the season gives us the chance to hand some much-needed rest to our hard-working players, management, staff and match officials.
"The Gallagher Premiership Rugby season will return - as scheduled - on Friday 29 January when Bristol Bears host Bath Rugby live on BT Sport."
The decision to suspend both European cup competitions could have an impact on the forthcoming Six Nations Championship, with France due to play their opening two games away next month before facing England at Twickenham on 13 March.
PA
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments