American Football: China wakes up to American football

Elaine Kurtenbach
Monday 02 February 2004 20:00 EST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Millions of Chinese people tuned in to catch a glimpse, for the first time, of the Super Bowl live with play-by-play commentary in their own language. It was broadcast on Central Television's cable sports channel, CCTV-5, with an estimated audience of 300 million.

Millions of Chinese people tuned in to catch a glimpse, for the first time, of the Super Bowl live with play-by-play commentary in their own language. It was broadcast on Central Television's cable sports channel, CCTV-5, with an estimated audience of 300 million.

The game's start, 7am local time, precluded most members of the working population from sitting down to watch the New England Patriots beat the Carolina Panthers 32-29.

"If it were on a Sunday, I'd like to watch it. It's fun seeing those guys banging into each other," said Wei Jun, who was on his way to work early and drove his fist into his palm to illustrate. "But like most people, I've got to earn a living."

The game was broadcast to a potential audience estimated by the league at one billion in 229 countries and territories, including China. It was carried in 21 languages, including Arabic, Cantonese, Icelandic, Russian, Serbian and Thai.

For the first time, a crew from China was among the 14 television and radio stations from 10 countries broadcasting the game on site from Houston. The China crew included the Philadelphia Eagles tight-end Chad Lewis, who speaks fluent Mandarin. The Super Bowl has been broadcast annually for years in many regions of China, but never live.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in