Swansea vs Chivas Guadalajara match report: Giovanni Hernandez snatches late draw following Nathan Dyer opener

Swansea began their pre-season efforts with a 1-1 draw at Miller Park, the home of the Milaukee Brewers baseball team

Agency
Thursday 17 July 2014 04:22 EDT
Comments
Swansea City goalie Gerhard Tremmel attempts to block a shot on goal from Chivas De Guadalajara during the second half of a International League soccer match at Miller Park Wednesday, July 16, 2014, in Milwaukee.
Swansea City goalie Gerhard Tremmel attempts to block a shot on goal from Chivas De Guadalajara during the second half of a International League soccer match at Miller Park Wednesday, July 16, 2014, in Milwaukee. (Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Swansea narrowly missed out on victory in their opening pre-season match against Chivas Guadalajara as Giovanni Hernandez slotted a last gasp penalty to level the game at 1-1.

Nathan Dyer had put Swansea ahead with a 57th-minute strike - the first goal to be scored in the debut football match at Miller Park, the home of Milwaukee Brewers baseball team - before Hernandez equalised in the last seconds of the game.

Jazz Richards was adjudged to have fouled an opposing player in the box, with goalkeeper Gerhard Tremmel unable to keep out the Chivas substitute from the spot.

Both sides ended the game with 10 men after referee Andres Pfefferkorn dismissed Neil Taylor and Chivas' Jesus Sanchez with 10 minutes remaining after they squared up to each other following a challenge.

After a goalless first half which saw Jonjo Shelvey strike the crossbar with a thunderous free-kick and Wayne Routledge's score ruled offside, Swans boss Garry Monk made 10 changes, with Dyer opening the scoring soon after the break.

Swansea striker Rory Donnelly had a header denied at the back post before Tremmel stopped a shot by Omar Esparza and Hernandez narrowly missed with a free-kick.

Taylor and Sanchez were then both dismissed before the late penalty award saw the match finish all square.

PA

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in