300-year-old letters found in leather trunk shed light on life in the 17th Century
Thousands of undelivered letters from the 17th Century are to be studied by researchers hoping to learn more about life in early modern Europe.
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.A leather trunk containing 2,600 letters written in the 17th Century is to be studied by an international team of researchers after being granted access from a postal museum in The Hague.
Containing a vast collection of stories from aristocrats, spies, merchants, publishers, actors, musicians and more, it is hoped the research project, dubbed “Signed, Sealed and Undelivered” will help form a cohesive picture of the cultural make-up of what society was like more than 300 years ago.
One letter that has already been translated and transcribed comes from a woman writing to a Jewish merchant in The Hague.
Apparently writing on behalf of a “mutual friend”, a Dutch opera singer who left for Paris, the letter details of the singer discovering of her pregnancy and appeals for money to make a return trip home.
“You can divine without difficulty the true cause of her despair,” it reads. “I cannot put it into so many words; what I ought to say to you is so excessive. Content yourself with thinking on it, and returning her to life by procuring her return.”
The letter itself is marked “neit hebben”, meaning the merchant (and most likely the father of the child) declined to accept it, as researcher Dan Starza Smith, of Oxford University told The Guardian.
Special scanning techniques will help unlock the stories held within the letters, of which 600 are unopened.
This past weekend, project leader David van der Linden of the University of Groningen told members of the media why the trunk was such a fascinating research opportunity. Writing on the University of Groningen’s website, Van der Linden explained his belief that the letters will shed light on the lives of those living in the period, especially that of French Protestant families on the run at the time.
Many Huguenots fled religious persecution under Louis XIV, while others remained in France. Letter traffic was the only way to keep in touch.”, Van der Linden said on the University of Groningen’s website. “The letters in this collection beautifully show what an emotional toll flight and separation had on these families.”
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments