Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Fascist lyrics to Spanish national anthem accidentally played at badminton championships

The lyrics, penned by fascist poet Jose Maria Peman, have not been used to accompany the music since 1978

Caroline Mortimer
Monday 17 August 2015 04:59 EDT
Comments
Just keep smiling: Carolina Marin kept up a brave face when organisers accidentally played the fascist lyrics to her national anthem
Just keep smiling: Carolina Marin kept up a brave face when organisers accidentally played the fascist lyrics to her national anthem (Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

A Spanish athlete was forced to maintain a fixed smile at during a podium ceremony at the Badminton World Championships after organisers played the fascist version of her national anthem.

During the ceremony in Jakarta, Indonesia Carolina Marin did not give anything away as the old lyrics to the Spanish national anthem “Royal March”, which have not been used since 1978, played alongside the music.

The 22-year-old world number old smiled and pointedly looked ahead as the Spanish flag was raised to mark her victory over Indian player Salina Nehwal, the Local reports.

The lyrics, composed by fascist poet Jose Maria Peman, were abandoned three years after the return to democracy after General Franco’s death in 1975.

The online edition of the El Mundo newspaper called the use of the old lyrics a “serious mistake on the part of tournament organisers.”

Carolina Marin (right) with her rival Salina Nehwal
Carolina Marin (right) with her rival Salina Nehwal (Getty Images)

Nor is it the first time that the fascist lyrics have made a reappearance at a medals ceremony.

When cyclist Alberto Contador won the Giro d’Italia in 2011, the Italian organisers made the same mistake as the Indonesians.

Two years later, French officials accidentally played the Danish national anthem instead when Contador won the Tour de France in 2009.

And it is not just Spain which has been on the receiving end of national anthem faux pas.

Back in 2012, Kazakhstani target shooting champion Maria Dmitrienko had to listen to spoof version of her national anthem from the Sacha Baron Cohen film Borat during a medal ceremony.

The spoof anthem mocks the country, boasting it invented toffee, trousers and had the second cleanest prostitutes in the region. The movie is banned in Kazakhstan.

The incident, at the 10th Arab Shooting Championships in Kuwait, lead to Kazakhstan team demanding the medal ceremony be rerun with the correct anthem played.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in