`Black' English gains California credence
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.In what some hail as an overdue move to help Afro-American students, but which others denounce as political correctness run amok, a Californian city is for the first time to recognise "black English" as a separate language, and seek bilingual educational help for students who speak it.
The benchmark decision by the school board of Oakland, near San Francisco, is aimed at enabling black students to make the transition in a "culturally sensitive" way to standard English.
In effect, the recommendation acknowledges black English - or "Ebonic" - as being linked to a separate culture. Some say its syntax can be traced back to Africa; peculiarities include unusual forms of the verb "to be", and idiosyncratic use of "gone" and "done" as auxiliary verbs.
Defenders of the scheme say that pilot projects involving 100 Oakland teachers have produced big improvements in language skills among African American students. But its foes insist it will only make a bad situation worse.
"The idea of treating littleblack kids as bilingual is an abomination," Professor John McWhorter of Berkeley University told the Oakland Tribune, "I say that as a black linguist. This is political correctness gone awry."
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments