Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Sportswear company apologises after washing instructions to 'give it to a woman. It's her job'

Apology for "misinterpretation" on International Women's Day

James Dunn
Sunday 08 March 2015 10:38 EDT
Comments
To avoid misunderstanding, this is not Deborah Ross. Nor are these her son's clothes.
To avoid misunderstanding, this is not Deborah Ross. Nor are these her son's clothes. (Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

An Indonesian clothing company has been forced to apologise for printing sexist washing labels advising owners to “give this shirt to a woman. It’s her job”.

The instructions are for shirts made by Salvo Sports for the Indonesian Super League football team Pusamania Borneo. Salvo claim they were issued in response to “a number of buyers who ask how to treat fine jerseys”.

They issued a series of tweets today, on International Women’s Day, apologising, after being inundated with complaints on social media.

But the apology seems to highlight a few assumptions about gender-based roles, saying, “the message is simple. Instead of doing it the wrong way, you might as well give it to a lady because they are more capable.”

“Not all men know how to treat their clothes and women have more expertise.

“But we apologise for any misinterpretation so apologise profusely.”

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in