Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Isis has started recruiting in China with a song in Mandarin

'We are Mujahid, our shameless enemy panics before us, to die fighting on this battlefield is our dream'

Samuel Osborne
Wednesday 09 December 2015 11:11 EST
Comments
Isis propaganda in China typically targets the mostly Muslim Uyghur minority group
Isis propaganda in China typically targets the mostly Muslim Uyghur minority group (GREG BAKER/AFP/Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Isis have published a propaganda song in Mandarin in the hopes of recruiting Chinese Muslims to its jihadist cause.

The four-minute song comes in the form of an Islamic acapella chant, or "nasheed", featuring a male voice enhanced by digital reverb singing: "We are Mujahid, our shameless enemy panics before us.

"To die fighting on this battlefield is our dream."

No musical instruments are heard on the song because Isis's interpretation of Islam bans them.

The song was released by Isis's Al-Hayat Media Center and distributed through Twitter and messaging app Telegram, according to the SITE Intelligence Group, which monitors radical groups online.

The recording is "yet another example of the IS seeking to broaden its reach and support base," SITE told the Wall Street Journal.

Muslims are a minority group in China, accounting for around one to two per cent of the population - nearly 21 million people, according to the CIA World Factbook.

It's rare for Isis's promotional material to appear in Mandarin - most of the group's propaganda instead targets the Turkic-speaking, mostly Muslim Uyghur minority in China. An Uyghur separatist movement seeks to establish an independent state in the group's homeland in the northwestern Chinese region of Xinjiang.

However, Mandarin is becoming the dominant language for younger Uyghurs.

China's predominantly Muslim Hui ethnic group does speak Mandarin, but it has traditionally practiced a moderate form of Islam.

Isis claims it has killed Ole-Johan Grimsgaard-Oftsad and Fan Jinghui
Isis claims it has killed Ole-Johan Grimsgaard-Oftsad and Fan Jinghui (AP)

The propaganda comes weeks after Isis announced it had killed Chinese hostage Fan Jinghui.

In response, China's President XI Jinping said: "Terrorists are the common enemy of humankind."

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in