Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

'This old hag is worse than the cross-eyed man': Uruguayan president makes Cristina Fernández de Kirchner comments in open-mic gaffe

Remarks about President of Argentina are condemned by Buenos Aires who responded with an official protest, calling the comments 'unacceptable'

Rob Williams
Friday 05 April 2013 05:50 EDT
Comments
The Uruguayan president José Mujica (right) is embroiled in a diplomatic row today after he was reportedly caught referring to the Argentinian PM, Cristina Fernández (left), as an 'old hag'.
The Uruguayan president José Mujica (right) is embroiled in a diplomatic row today after he was reportedly caught referring to the Argentinian PM, Cristina Fernández (left), as an 'old hag'. (GETTY IMAGES)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

The Uruguayan president José Mujica is embroiled in a diplomatic row today after he was reportedly caught referring to the Argentinian president, Cristina Fernández de Kirchner, as an 'old hag'.

In remarks picked up by an open microphone at the start of a news conference Mr Mujica was heard apparently saying: "This old hag is worse than the cross-eyed man."

The comment, which reports claim was a reference to Kirchner and her late husband, have been condemned today by Buenos Aires who responded with an official protest, calling the remarks 'unacceptable'.

The comment was first reported by the El Observador newspaper, who posted audio on their website. The website was quickly overwhelmed with traffic and remains down.

Following the reported slip-up Mujica told La Republica that he had not mentioned Argentina in his comments.

According to the Buenos Aires Herald the Argentinian government summoned the Uruguayan ambassador to warn him that such comments are "unacceptable, denigrating and offend the memory of a dead person."

Foreign Minister Héctor Timerman met with ambassador Guillermo Pomi and reportedly told him of the 'deep discomfort' created by comments regarding the Argentinian president late husband.

A statement released by the Ministry adds that "it is unacceptable for Argentina that these denigrating statements that offend the memory and office of a dead person, unable to reply or defend himself, were particularly made by someone who Dr. Kirchner considered his friend."

According to the Buenos Aires Herald Cristina Fernández de Kirchner "would not be making any statements on the matter."

Mujica, a former guerrilla fighter, is famously regarded as the world's 'poorest' president as he reportedly donates around 90 per cent of his $12,000 monthly salary to charities

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in