Camp Delta translator charged in military court
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.An Arabic translator at Camp X-Ray in Guantanamo Bay, Cuba, made his first appearance in military court yesterday to be formally arraigned on 17 charges of espionage, lying and disobeying orders.
Senior Airman Ahmad al-Halabi, who is accused of trying to deliver more than 180 written and e-mail messages from suspected al-Qa'ida and Taliban detainees at Guantanamo Bay to Syria, was led in handcuffs into the court at a US Air Force base in California. He is also said to have made over documents, names of detainees and plans for base operations, and have lied to Air Force investigators.
Though the alleged offences are serious, the Air Force last month dropped the charge of "aiding the enemy" which might have brought the death penalty, and that he transmitted information to unauthorised recipients. "The gut of the case has gone," Airman al-Halabi's civilian lawyer said at the time.
Born in Syria but now a naturalised American, Airman al-Halabi was arrested in July at Jacksonville in Florida as he was about to leave for his nat-ive country to marry. He was the first of four workers at Guantanamo, where some 600 people are being held, to be arrested in an investigation into possible security breaches.
Most charges have been dropped against James Yee, a former Muslim chaplain at the prison. A civilian interpreter, Ahmad Mehalba, denied lying to federal agents, and Colonel Jack Farr, an Army reserve officer, was charged in November. 2003 with transporting secret documents without proper containers and with lying to investigators.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments