Police get a lesson in Welsh speakers' raw nerves
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.North Wales Police was in a dispute about the its officers' capacity to speak Welsh yesterday.
North Wales Police was in a dispute about the its officers' capacity to speak Welsh yesterday.
The force has been pilloried over the past 18 months by some in Porthmadog, Gwynedd, over its decision to appoint a non-Welsh speaker as a local police officer.
The issue is sensitive in this strongly Welsh-speaking area, and incited angry exchanges in the town's council chambers.
The force subsequently became the first in Wales to advertise for a £23,000-a-year, in-house Welsh language tutor to help it develop a bilingual policy and conform with other organisations in the public sector. A graduate with teaching skills is being sought to teach Welsh as a second language to officers.
In the more anglicised resort of Colwyn Bay, however, the appointment was greeted with scorn. Hundreds of residents have signed a petition that calls for the money to be spent instead on putting more officers on the streets.
Graham Cox, 50, an indignant local businessman, said: "I've nothing against the Welsh language but this cash could have been spent on an extra bobby.
"They're always saying they're short of money yet this is how they spend it," he said. "Colwyn Bay isn't the only town complaining about lack of police."
The force's Deputy Chief Constable, Richard Brunstrom, defended the appointment. "The post will be an investment towards the future of [our] bilingual service," he said.
"We are keen to recruit non-Welsh speaking recruits with the facility to learn and develop their language skills. This post is a golden opportunity to develop our Welsh language policy."
In South Wales, new recruits are offered a software package to help them learn Welsh. "We are not quite so much in the front line of the problem since English is primarily spoken," a police spokeswoman said.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments