New Year Honours: Overseas

KNIGHTS BACHELOR

Jeffries, The Hon John Francis, former Judge of High Court.

Mason, Gordon Charles, JP, for services to local government.

Wallis, Timothy William, for services to deer farming, export and community.

ORDER OF SAINT MICHAEL

AND SAINT GEORGE

CMG: Clark, Prof Margaret, serv to educ; Thomson, The Rt Hon David Spence, MC ED, publ serv.

ORDER OF THE

BRITISH EMPIRE

DBE: Ballin, Miss RA, serv to commty; Evison, Mrs HJP, serv to theatre, TV and commty; Muldoon, TD Lady, QSO, serv to commty.

CBE: Eliason, Mrs MV, JP, serv to Country WIs; Jamieson, JA, OBE, Commr of Pol; Keaney, JE, QSO, JP, serv to local body and commty affrs; Kinross, Emeritus Prof NJ, serv to nursing and nursing educ; Potter, Dr DFU, serv to ophthalmology; Reriti-Crofts, Mrs AH, serv to Maori people and commty; Tombleson, Mrs EI, QSO, serv to multiple sclerosis and commty; Tonks, EJ, serv to rugby; Wilson, Cdre KF, LVO, RNZ Navy; Yarrow, NH, JP, serv to baking indust, expt and commty.

OBE: Armstrong, BS, QFSM, serv to Fire Service; Butler, Mrs MD, serv to children; Collins, MA, former dir-gen, Dept of Sci and Ind Res; Cox, PD, serv to travel and tourist inds; Drayton, Dr KD, serv to med and commty; Duncan, Mrs VM, publ serv; Gluckman, Mrs AJ, JP, serv to educ and commty; Grant, Col DJ, Col's List, NZ Army; Hanrahan, Miss MP, serv to educ; Holmes, HA, MBE, JP, serv to commty; Hunter, Mrs MJ, serv to viticultural indust; Morris, Miss JR, publ serv; Orange, Dr CJ, serv to historical res; Ross, Mrs W, serv to commty; Sciascia, HN, serv to loc govt and sport; Sexton, JC, serv to disabled; Smeeton, Dr WM, serv to sports med; Smith, DA, serv to busnss mgmt; Tollemache, Mrs N, serv to law; Wood, Capt DN RNZ Navy.

MBE: Baker, Miss EM, serv as triathlete; Baker, Miss PJ, serv to rowing; Cleland, Mrs MO, JP, serv to commty; Davis, Mrs R, serv as speech and drama teacher; Denny, RJ, JP, serv to loc govt; Drysdale, Mrs P, serv to mfg and expt; Fauvel, JA, serv to Toastmasters International; Haythorne, HN, serv to ballet; Hood, CC, BEM, former gen mgr, Waikeria Prison, Dept of Just; Hope, IA, serv to commty; Kendall, Miss BA, serv to board sailing; Lillicrapp, Capt And QMS WJ, NZ SAS; Macaulay, A, serv to piping; McKay, TW, serv to loc government and commty; McLennan, RA, serv to local bdytloc and commty affrs; Marsh, JEH, JP, serv to Maori people and commty; Moller, Miss LM, serv to athletics; Murray, JL, serv to farming and commty; Newstead, Miss JF, serv to sport; Nigro, Mrs B, serv to art; Pullar, Sq Ldr MP; Rose, JW, serv to the commty; Schaper, Mrs V, serv to blind; Smith, Dr WJ, serv to leprosy contr and commty; Taylor, Lt Cdr SJ, RNZ Navy; Valder, Miss L, serv to commty; Yelverton, Mrs MA, serv to hairdressing indust.

BRITISH EMPIRE MEDAL

Kean, C Po D, RNZ Navy Volunteer Reserve; Fleming, F Sgt JP, RNZAF.

QUEEN'S SERVICE ORDER

FOR COMMUNITY SERVICE: Green, Sister A; Harcourt, PM; Newman, Mrs VG; Smith, Maj TF; Timpany, Sister J.

FOR PUBLIC SERVICE: Howe, Mrs MP; Karetu, Prof TS; Lojkine, Dr SM; Macdonell, BP; Poynter, CE; Still, WE; Williamson, Mrs JE.

QUEEN'S SERVICE MEDAL

FOR COMMUNITY SERVICE: Allan, Mrs CH, JP; Ball, Mrs IF, JP; Billington, Mrs DM; Chester, CHR; Churchill, RH, JP; Churchouse, EJ; Clarke, Mrs RS; Coffman, LW; Cossey, Mrs J; Dimond, PL, JP; Dunlop, BT; Ford, RW; Galbraith, Mrs LEA; Gee, J, JP; Ginn, Mrs JE; Gray, MK; Hall, Mrs AM; Hawkins, Mrs IM; Hercus, CM; Janes, GN; Keaney, Mrs JA; Lewis-Benneworth, Mrs MJL; Low, HC; McIvor, Mrs FJ; Munting, FC; Nicol, Mrs AD; Ogilvie, Mrs EP; Parry, AG, JP; Paterson, MJ; Smith, Miss ME; Stephens, Mrs C; Stubbersfield, Mrs EA, JP; Walkley, Mrs EC; Welsh, Mrs HA.

FOR PUBLIC SERVICE: Abbott, TWR, JP; Anstis, RS, JP; Bourke, Mrs M; Brewster, AW, JP; Broderson, BN; Butt, The Ven GA; Dickinson, IJ; Fouhy, DP, JP; Fuimaono, Mrs M; Gallagher, Det MR; Garty, The Rev Fr FP; Grantham, Sgt G; Hay, JB, JP; Hepburn, Mrs VA; Immink, Mrs P; Jarvie, Mrs HM; Johansen, HA, JP; Jones, Mrs A; Jones, Mrs TATM, JP; Kincaid, TA; Lea, PA; Lundy, Mrs VL; McHardy, Miss JE; McMillan, Mrs LB; Midgley, JB, MM, JP; Owen, Miss JC; Simm, Miss AP; Small, Miss I; Stirling, RW; Truman, DJ; Wilson, Mrs M; Wooding, Mrs H, JP.

QUEEN'S FIRE

SERVICE MEDAL

Braidwood, J, ch fire offr, Alexandra VFBgde; Watkins, KM, ch fire offr, Te Puke VFBgde; Baker, HC, JP, sen stn offr, Haumoana VFBgde.

QUEEN'S POLICE MEDAL

Cleland, Sgt GG.

AIR FORCE CROSS

Carruthers, W Cdr Brian RNZAF.

QUEEN'S COMMENDATION

FOR VALUABLE SERVICE

IN THE AIR

Tuke, Flt Lt Ian Aubrey, RNZAF.

COOK ISLANDS

ORDER OF THE

BRITISH EMPIRE

MBE: Karika, Mrs PMRG, serv to House of Arikis and commty.

BRITISH EMPIRE MEDAL

Toto, IK, serv to pearl farming.

BAHAMAS

ORDER OF SAINT MICHAEL

AND SAINT GEORGE

KCMG: Isaacs, Kendal George Lamon, for public services.

GRENADA

ORDER OF THE

BRITISH EMPIRE

OBE: Benjamin, RLF, serv to agric.

BRITISH EMPIRE MEDAL

Frank, AM, serv to farming; Martin, D, serv to fishing; Theodore, SM, serv to small mfg.

SOLOMON ISLANDS

ORDER OF THE

BRITISH EMPIRE

OBE: Tovua, PJ, polit serv; Vuria, W, publ serv to agric.

MBE: Anilafa, Mrs CS, serv in teaching hndcppd children; Luiramo, C, serv to nursing; Qaina, Z, serv to nursing; Quan, VC, serv to commerce; Yei, S, serv to teaching.

BRITISH EMPIRE MEDAL

Bonie, B, serv to the Anglican Ch, commty and commerce; Kailo, WD, serv to commty; Manepahethe, R, serv to law and commty; Menamapa, N, serv to commty.

TUVALU

ORDER OF THE

BRITISH EMPIRE

OBE: Latasi, Hon Mrs NM, publ and commty serv.

MBE: Imo, I, publ and commty serv; Sione, Capt P, publ serv.

BRITISH EMPIRE MEDAL

Apinelu, F, publ serv; Enele, S, publ and commty serv; Fagalele, P, publ serv; Katalake, V, serv to busnss and commty; Kivao, T, publ and commty serv; Neemia, S, publ and commty serv; Nukulasi, M, publ serv; Pilitati, F, publ and commty serv; Sueina, L, publ and commty serv; Talaga, T, publ and commty serv; Vaega, Tiifi, publ and commty serv.

SAINT VINCENT AND

THE GRENADINES

ORDER OF THE

BRITISH EMPIRE

OBE: Keizer, Mrs NE, serv to educ; Leigertwood, Mrs JA, publ serv.

MBE: Bynoe, WH, commty serv; Guy, NJ, commty serv; McIntosh, Mrs I, commty serv.

BELIZE

ORDER OF THE

BRITISH EMPIRE

CBE: Flowers, EL, publ serv.

OBE: Anderson, RWB, JP, contribution to bldng ops; Novelo, R, Sr, serv to commty.

MBE: Browne, LM, serv indust and commerce; Coleman, DE, contribn to brdcstng; Masson, HT, serv to indust and commerce; Prince, Mrs CP, serv to commty.

OVERSEAS

TERRITORIES

BRITISH EMPIRE MEDAL

Balban, R, commty serv in Gibraltar; Chau, JS-t, snr air traff cont asst, Civ Av Dept, H K; Cheung, S, supervr, civil aid serv, H K; Garcia, AJ, ch clk/pte sec, R Cardona Ltd, Gib; Leung Chan, Mrs S-y, conf asst, Hosp Serv Dept, H K; Lo, Y-c, ltly snr acctng offr, Treasury Dept, H K; Pang, K-k, offr Correctnl Serv Dept, H K; Seymour, Miss L, serv educ and sport, Cayman Is; Tung, S-b, snr amenities asst, Urban Serv Dept, H K; Wong, H, Ho-ching, snr clerical offr, Prince of Wales Hosp, H K; Woon-Ming, C, snr transport superv, Urban Servs Dept, H K.

QUEEN'S POLICE MEDAL

Bermingham, AP, Det Ch Supt, R Bermuda Pol; Chapman, VFD, Ch Supt, R HK Pol; Whitton, HMacd, Asst Commr, R HK Pol.

QUEEN'S FIRE

SERVICE MEDAL

Chow W-c, Ch Fire Offr, HKFS.

COLONIAL POLICE AND

FIRE SERVICE MEDAL

Chan K-C, Supt (Ambulance), HKFS; Chan P- k, Ch Supt (Auxly), R HK Aux Pol Force; Chiu K-fan, prin ambulanceman, HKFS; Fung K-p, Supt, R HK Pol Force; Kwok K-y, Insp R HK Pol Force; Lamburn, C, Ch Insp, R HK Pol Force; Lau K-w, Ch Insp, R HK Pol Force; Li Y- l, Stn Sgt, R HK Pol Force; Lo C-y, Stn Sgt, R HK Pol Force; Loong K-l, Sen Div Offr, HKFS; McDouall, JCS, Supt, R HK Pol Force; McStravick, GA, Sen Supt, R HK Pol Force; Nazir, A, Stn Sgt, R HK Pol Force; Nicholson, WI, Ch Supt, R HK Pol Force; Sherratt, RJ, Ch Insp, R Bermuda Pol Force; Tam K-f, Stn Sgt, R HK Pol Force; Tso K-m, Prin Frmn, HKFS; Williams, RC, Sen Supt, R HK Pol Force; Wong F- k, Stn Sgt, R HK Pol Force.