Coronavirus-themed advert for British bed that reads 'no nasty imports' banned for racist overtones
Regulator says it was likely to be understood as a ‘negative reference to immigration or race’
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.A coronavirus-themed advert showing a cartoon mattress wearing a surgical mask along with the words “no nasty imports” has been banned for racist overtones.
The Advertising Standards Agency (ASA) judged that the advert was likely to cause “serious or widespread” offence.
The regulator’s decision came after two members of the public complained about the advert, which appeared in a north London newspaper on 12 February.
Along with the mask, the cartoon featured a Union Jack design on the front of the mattress.
The text said: "British build [sic] beds proudly made in the UK. No nasty imports."
An ASA spokesperson said the body thought the public was likely to take the phrase “no nasty imports”, along with the image of the surgical mask, as a reference to coronavirus.
"We considered that in combination with the image, the reference to 'nasty imports' was likely to be read as a negative reference to immigration or race, and in particular as associating immigrants with disease,” the spokesperson added.
Vic Smith Beds, the company behind the banned advert, said it had not intentionally caused offence, claiming its "multi-cultural workforce” had not raised any concerns about it before publication.
A spokesperson for the company said: "It was never [our] intention to be offensive or racist and [we] did not think we had been."
The spokesperson said the advert, which appeared in The Enfield and Haringey Independent newspaper, sought to advertise their beds as British-made, as opposed to those which reach London in a “damp container sent from China”.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments