Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

British Library to pay pounds 1m for only complete copy of first English Bible

David Lister
Tuesday 26 April 1994 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

THE British Library is to pay pounds 1m for this copy of William Tyndale's 1526 translation of the New Testament into English, writes David Lister. Dr Brian Lang, chief executive of the British Library, said yesterday he could not think of 'any printed book in the English language that has more significance than this'.

Tyndale, who was burned at the stake as a heretic on 6 October 1536, was the first to translate and print any part of the Bible in English. Of the original issue of 3,000 copies printed at Worms in Germany in 1526, only two remain - this complete one and one at St Paul's Cathedral, with 71 leaves missing.

The Tyndale Bible has been at Bristol Baptist College since 1784. The college will not say what other offers it received, but the vice chairman of the college, the Rev Roger Hayden, said: 'This is a national, cultural and religious treasure. We didn't want it to end up in a Texan vault.'

Dr Lang said it would eventually be displayed in London at the new library in Euston, and before then at an exhibition in October at the British Museum in Bloomsbury to mark the 500th anniversary of Tyndale's birth.

(Photograph omitted)

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in