Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Ernest Borneman: OBITUARY

Robert Hanks
Monday 19 June 1995 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Martin Green's obituary of Ernest Borneman [14 June] understates the originality and ingenuity of The Face on the Cutting-Room Floor, the "thriller" which Borneman published in 1937 under the pen-name Cameron McCabe, writes Robert Hanks.

For one thing, it is not a thriller in the usual sense: more a deconstruction of the conventions of the genre. McCabe is the name not only of the author, but also of the first-person narrator. The main narrative ends with his death, however, after which another character presents a lengthy analysis of the story and of the supposed reactions to it of the critics, using as ammunition extracts from genuine reviews of other books.

After creating an initial stir, the book fell into neglect for some years before being rediscovered in the 1970s, thanks largely to Frederic Raphael (who praised it as "positively Nabokovian") and the late Julian Symons, whose verdict that it was "the detective story to end all detective stories" was optimistic but hardly overstated.

Borneman didn't place The Face on the Cutting-Room Floor high among his output, finding it "mannered and puerile". It is certainly maddening, but also remarkable (not least because the author was a 19-year-old refugee to Britain who had only recently begun to learn the language). Nothing remotely comparable has been published in English.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in