Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Pupils to sit examinations in home language

Education Editor,Richard Garner
Friday 10 February 2006 21:09 EST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Children will be able to sit national curriculum tests in their home language for the first time this year.

Schools will be able to use translators to help pupils struggling with English to take science and maths tests for 11-year-olds. The pupils will be able to answer questions in their home tongue.

It was prompted by complaints from headteachers that their schools were unfairly penalised if they had a large number of ethnic minority children whose first language was not English.

Examinations for older pupils may also be reformed, with the introduction of harder A-levels. The Education Secretary, Ruth Kelly, ordered the introduction of tougher questions as a response to the increasing number of candidates now obtaining A grades. She originally suggested harder questions as an option for brighter pupils - but the Qualifications and Curriculum Authority is investigating whether it would better for the questions to apply to all pupils.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in