Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Big-spending bank chief crosses words over book

Leonard Doyle
Wednesday 19 May 1993 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

JACQUES ATTALI, embattled head of the European Bank for Reconstruction and Development, is fighting allegations that he plagiarised the words of the President of France and a Nobel laureate, writes Leonard Doyle.

Writs were promised in Paris yesterday over allegations that Mr Attali's new book Verbatim borrowed transcripts of conversations between President Francois Mitterrand and Elie Wiesel, a Nobel peace prize winner. Mr Attali is to sue Le Nouvel Observateur, which had published extensive extracts of Verbatim, before accusing him of plagiarism.

Mr Wiesel, whose publisher is to sue Mr Attali's publisher, says he planned to use those passages in a book with Mr Mitterrand. 'The President is in office, and I was not going to publish the book with him as long as he is in office.'

Last month Mr Attali drew criticism when it was learnt his bank had spent twice as much on itself as in loans to eastern Europe.

Verbatim deals with 1982-1986 when he worked at the Elysee as President Mitterrand's closest confidante. Le Nouvel Observateur yesterday accused Mr Attali of using 43 extracts - each 10 to 30 lines long - from the transcript of interviews between President Mitterrand and Mr Wiesel in 1987. Mr Attali held on to one of three transcript copies, made from tape by secretaries at the Elysee.

Mr Attali told the magazine he was present at all conversations with the President bar one. He knew Mr Wiesel was writing a book, but was aware 'that no contract had been signed'. 'I did nothing without the agreement of Francois Mitterrand, who reread line by line the proofs of my book.'

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in