Nutella bans the words 'Muslim' and 'lesbian' from its virtual jars in French marketing campaign
Other banned words include 'massacre', 'smoking' and 'toilet'
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.A Nutella advertising campaign that allows people to write their own messages on a picture of its jar has come under fire for banning the words 'lesbian’ and ‘Jew’, among others.
'Gay' also featured on a list of other banned words for its 'Say it with Nutella' campaign, including 'Muslim', 'Christian' and 'Jewish', according to Pink News.
A spokesperson for Ferrero, the company that produces Nutella, said the algorithm had been designed to ban words it believed could be used to form negative or offensive messages.
Other banned words reportedly include ‘Hitler’, ‘genocide’, ‘massacre’ ‘smoking’, ‘monster’ and, bizarrely, ‘toilet’ , according to a translation of the source code. Any words relating to drugs or sex were also banned.
The phrase ‘palm oil’ was also reportedly prohibited, a controversial ingredient used in Nutella.
Ferrero said in a statement: “The negative or insulting messages were directly removed from the field of possibilities, the idea being to use the jar of Nutella as a communication medium to share enthusiasm.
“Similarly, words of communities that are often subject to attacks by malicious people were removed from the proposals.”
Adidas was criticised last year when it banned the word ‘gay’ from its customisable trainers, shortly after announcing Tom Daley as the new face of their NEO label. Lesbian was also restricted - but the word 'straight' was allowed.
A spokesperson for the clothing brand said 'straight' was permitted because it is more commonly used in other ways, rather than solely as term to describe someone’s sexuality and was also less likely to be “abused or used in a derogatory context”.
It added that the decision to ban words alluding to a person’s sexuality in order to prevent homophobic or offensive terms on its trainers reflected “the sad reality of the society we live in”.