Words: kangaroo, n.

Christopher Hawtree
Tuesday 20 July 1999 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

THE BAR-PARLOUR of the Angler's Rest has been animated by wine flowing in celebration of Kyril Bonfiglioli's posthumous novel. Readers always urge his tastefully lurid Mortdecai trilogy upon anybody nearby. No sooner had Julian Barnes done so a while ago than I made Francis Wheen seek it out, and Craig Brown has now supplied a missing chapter for the fourth novel.

Bonfiglioli relished words. His assertion that an Aborigine meant "I don't know" when asked the name of the kangaroo is misleading, but there is much edification - and a puzzle that Mortdecai says, "I have never quite known what the word `eldritch' means." Ghostly, as in noise. Scottish, but not in Macbeth, its origins are obscure; perhaps from elf, as it is also elphrish.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in