Words: hogo, n.

Your support helps us to tell the story

Support Now

Find out moreClose

My recent work focusing on Latino voters in Arizona has shown me how crucial independent journalism is in giving voice to underrepresented communities.

Your support is what allows us to tell these stories, bringing attention to the issues that are often overlooked. Without your contributions, these voices might not be heard.

Every dollar you give helps us continue to shine a light on these critical issues in the run up to the election and beyond

Eric Garcia

Washington Bureau Chief

THE NATION'S examiners will despair when the glorious inaccuracies of Shakespeare in Love lodged in adolescent brains are presented as GCSE fact ("as Shakespeare's lover reached America . . ."). They should bone up on Anthony Burgess's equally vivacious biography, as headlong as its subject but curiously down on the wordplay of Love's Labours Lost.

Still, of the Protestant crisis, he writes that Shakespeare in London "met the full hogo of an issue that Stratford knew only in stray whiffs". Most likely, Burgess knew it from Ulysses ("a hogo you could hang your hat on"). From haut gout, it reached England after Shakespeare's death - to mean both flavoursome and putrescent. It says something about the English that the latter took the ascendant.