Words: Fire-new, adj.

Christopher Hawtree
Sunday 03 January 1999 19:02 EST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

ABSENT FROM all those round-ups of books of the year was Anthony Burgess's hefty, posthumous, instantly companionable volume of essays One Man's Chorus. Among them is a piece about a set - "fire-new from the printer" - of the second edition of the OED, a phrase therein recorded as last being used by Browning in 1842. It also figures in Richard III.

Oddly, this baking term has fallen from use while brand-new survives, even though branding-irons are less familiar to most of us than toast and croissants. As for spanking new, the origins are unclear, possibly an echo of the Danish spanke, to strut, while span new goes back to the 14th century, a shortening of the Old Norse for new chip. A digression to warm the great Burgess's shade.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in