Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Ricky Gervais accused of recycling jokes in new Netflix show After Life

The series follows Tony (Gervais) who, after his wife dies and he contemplates taking his own life, decides to live long enough to punish the world by saying and doing whatever he likes

Clarisse Loughrey
Monday 11 March 2019 05:11 EDT
Comments
Trailer for new Ricky Gervais series on Netflix, After life

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Fans have accused Ricky Gervais of recycling jokes in his latest Netflix series, After Life.

The series follows Tony (Gervais) who, after his wife dies and he contemplates taking his own life, decides to live long enough to punish the world by saying and doing whatever he likes.

As pointed out on Twitter, the first episode of the show features a joke already seen in his 2004 live tour Politics, where he shared an anecdote about a friend from university, Pete, who bought a newspaper from a “little old lady” with a front page showing an elderly mugging victim.

In the joke, Gervais says: “And the old lady, just making conversation — she probably said it to everyone who came in that day – she went to Pete: ‘It’s awful, isn’t it?’ And he went, ‘Yeah. Yeah, she’s 93. Scarred for life.’ But you leave it, don’t you? Pete went, ‘Well, that’s not scarred for life then, is it?’”

“She went, ‘What?’ ‘You scar a baby for life, don’t you? If she lives till she’s 100, she’s only been scarred for seven per cent of her life.’ He did the maths for her! Like this old woman’s meant to go, ‘Yeah, you’re right. F*** her!’”

After Life sees Tony have the same encounter with an elderly woman. “Terrible, isn’t it? Scarred for life,” she says, to which Tony replies: “Hardly scarred for life. She’s 93. If she lives to 100, she’s only been scarred for seven per cent of her life.”

Similarly, in the first episode of the second season of the radio show The Ricky Gervais Guide to..., co-host Stephen Merchant recounts the proverb: “A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.” The same proverb appears in episode five of After Life.

Several fans took to Twitter to criticise the repetition.

Others, however, praised the repetition as a deliberate choice.

After Life is out on Netflix now.

Support free-thinking journalism and attend Independent events

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in