Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Olivia Colman refutes claims she is 'really cross' at US Broadchurch snub

Actress says she has never been annoyed by show's different US casting

Jess Denham
Wednesday 29 January 2014 09:16 EST
Comments
Olivia Colman did not let a US Broadchurch snub 'cross her mind'
Olivia Colman did not let a US Broadchurch snub 'cross her mind' (Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Olivia Colman is "not annoyed" at being snubbed for the US remake of Broadchurch in favour of Breaking Bad actress Anna Gunn, she said.

The actress, who recently starred in two-part drama The 7.39, will not be joining her co-star David Tennant in the show, renamed Gracepoint by Fox.

After Broadchurch won best TV drama at the Sky Arts South Bank Awards, Colman told Digital Spy: "Richard II has been played by many, many actors. I don’t know why everyone is so bothered by it. David Tennant is brilliant – but I'm working.

"It's an American show and they should cast American people. If it was a British show and we cast all Americans, it would be wrong, wouldn't it?"

Bafta-winning Colman, 39, seemed irked at the media's preoccupation with her reaction. "Sorry, at the moment it’s a bugbear, because everyone has said, 'Are you really cross?'," she said. "It has never crossed my mind as something that’s annoying. If they asked me to do something, I’m sure it would be lovely. If it was a good script – it’s warm and they pay well, so who wouldn’t go?"

Olivia Colman with David Tennant in 'Broadchurch'
Olivia Colman with David Tennant in 'Broadchurch'

During an episode of The Graham Norton Show earlier this month, Colman revealed that she had not been asked to star in Gracepoint but would have liked "to have had the option to say 'no'".

Tennant is set to reprise his lead role as Detective Alec Hardy in Gracepoint, but his troubled character will be called Detective Emmett Carver instead. Gunn will take on Colman’s role as Detective Ellie Miller.

Similar to the original series, the storyline will follow the murder investigation that unfolds after a child is found dead on a beach in Dorset.

Meanwhile, news about series two of the UK crime drama has been kept tightly under wraps by writer and creator Chris Chibnall. Colman has been confirmed to appear, but as of yet, the cast know nothing about the plot.

"Someone said we might see a script in a week, maybe, but that could be a complete lie!" she said.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in