") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.gBkjJh::before{display:none}}@media(min-width:1000px){.iZwHvr .taboola{display:none}}.iZwHvr:has(#taboola-carousel-thumbnails){min-height:426px}.iZwHvr:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:405px}@media(min-width:1000px){.iZwHvr:has(#taboola-carousel-thumbnails),.iZwHvr:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:0}}.cwMTma{width:100%;box-sizing:border-box}@media(min-width:768px){.cwMTma{max-width:634px}}@media(min-width:1250px){.cwMTma{max-width:622px}}.friMnV{display:flex;width:auto;box-sizing:border-box;align-items:center;justify-content:flex-start;gap:4px;color:#ec1a2e}.jTCgmP{display:block;font:bold 14px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration-line:underline;margin-block:0;text-align:center}.ijwenW{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:4px}.ijwenW:hover .sc-aja53j-2,.ijwenW:hover .sc-a5wy94-0{color:#ac2a2c}.iFuNKC{font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.eNLq{display:flex;position:relative;overflow:hidden;width:auto;height:40px;flex-direction:column;order:-1;gap:8px;opacity:1;transition:all .5s ease-in-out;transition-behavior:allow-discrete}.eNLq::after{--fade-from:rgba(255,255,255,0);--fade-mid:rgba(255,255,255,0.5);--fade-to:#fff;position:absolute;bottom:0;left:0;z-index:1;width:100%;height:40px;background-image:linear-gradient(to bottom,var(--fade-from) 0,var(--fade-mid) 50%,var(--fade-to) 100%);content:'';opacity:1;transition:opacity 150ms ease-out}@media(min-width:768px){.dDDDDM{order:-1}}@media(min-width:768px){.jGWtsz{display:flex;position:relative;align-items:flex-start;margin-top:12px}}.jImJId .tp-container-inner,.jImJId .sc-1suqprf-0{position:relative;box-shadow:0 -22px 16px 22px rgba(255,255,255,0.95)}.jImJId.closed{display:none}.buqclE{width:32px;color:#627aac}@media(min-width:768px){.buqclE.mobile-only{display:none}}.buqclE:hover{color:#9cabcb}.iVjrWB{width:32px;color:#4e4e4e}@media(min-width:768px){.iVjrWB.mobile-only{display:none}}.iVjrWB:hover{color:#919191}.icVQKT{width:32px;color:#25d366}@media(min-width:768px){.icVQKT.mobile-only{display:none}}.icVQKT:hover{color:#66e093}.gfyViz{width:32px;color:#ef4757}@media(min-width:768px){.gfyViz.mobile-only{display:none}}.gfyViz:hover{color:#f58992}.dJrOFo{display:flex;gap:12px}.eZumoJ{position:fixed;top:0;left:0;z-index:2147483644;background:rgba(0,0,0,0.5);cursor:pointer;opacity:0;transition:opacity 300ms ease-in-out}.eZumoJ.overlay-background--open{width:100vw;height:100vh;opacity:1}.dRVLpc{--trans:300ms ease-in-out;position:fixed;top:0;left:0;z-index:2147483645;width:100vw;height:100vh;opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(-24px);transform-origin:top center;transition:transform var(--trans),opacity var(--trans)}.dRVLpc.overlay--open{opacity:1;transform:translateY(0);transition-delay:150ms}.dRVLpc.overlay--open>:first-child{pointer-events:auto}.cWTSTp .sc-17yxc4y-0{display:none}.cWTSTp:hover .sc-17yxc4y-0,.cWTSTp.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-0{display:block}.cWTSTp:hover .sc-17yxc4y-1,.cWTSTp.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-1{display:none}.cWTSTp.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-0{display:block}.cWTSTp.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-1{display:none}.cWTSTp.bookmark-button-saved:hover .sc-17yxc4y-0{display:none}.cWTSTp.bookmark-button-saved:hover .sc-17yxc4y-1{display:block}.eoIBc{--margin-x:12px;--modal-width:calc(100% - (var(--margin-x) * 2));--modal-max-width:351px;--padding:60px 16px 42px;--line-height:1.25;display:flex;position:fixed;top:50%;left:50%;overflow:auto;width:var(--modal-width);max-width:var(--modal-max-width);max-height:100vh;box-sizing:border-box;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:var(--padding);background-color:#eaf2f2;box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.5);line-height:var(--line-height);transform:translate(-50%,-50%)}@media(min-width:768px){.eoIBc{--modal-width:600px;--modal-max-width:none;--padding:72px 80px 64px;--line-height:1.2}}@media(min-width:1000px){.eoIBc{--modal-width:635px}}.fNhASP{--close-button-margin:16px;position:absolute;top:var(--close-button-margin);right:var(--close-button-margin)}@media(min-width:768px){.fNhASP{--close-button-margin:24px}}.caBZHW{width:100%;max-width:437px;margin-bottom:20px}@media(min-width:768px){.caBZHW{margin-bottom:18px}}.dgWryu{position:absolute;overflow:hidden;width:.01em;height:.01em;padding:0;border:0;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap}.eUOcMf{width:100%;margin:0}.dEYNzg{margin:0 0 30px;font:bold 26px/1.15 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif}@media(min-width:768px){.dEYNzg{font:bold 28px/1.15 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif}}.itdeLI{display:block;width:100%;padding:0;margin:0 0 30px;font:normal 16px/1.44 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.itdeLI{font:normal 20px/1.44 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.funPAy{display:block;margin-top:30px;color:#222;font:normal 16px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.bXVQbr{padding:0}.gzKeOP{display:inline-block;width:32px;height:32px;color:#70a5a7}.cJKiex{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;gap:12px}.eEPVRy{display:flex;position:relative;justify-content:center}@media(min-width:768px){.eEPVRy{justify-content:flex-end;padding-top:12px;margin:0}}.kdvWjb{display:flex}.sticky .kdvWjb{flex-direction:column}.bfkmcy{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:0;clear:both}@media(min-width:768px){.bfkmcy{height:25px}}.fczuIa{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.fczuIa::after{content:':'}.IOUwh{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;font:normal 14px/1.29 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.IOUwh::first-letter {text-transform:capitalize}@media(min-width:1000px){.subscribed .bwpCMN{margin-top:-184px}.article-feature:not(.article-feature-video) .subscribed .bwpCMN{margin-top:-407px}}.bwpCMN>p{margin:16px 0}.article-premium .bwpCMN>p{line-height:27px}.bwpCMN>h2{font-size:21px}.article-climate .bwpCMN>h2{color:#ec1a2e}.article-sgi .bwpCMN>h2{color:#ec1a2e}.bwpCMN>p:first-child{margin-top:0}.bwpCMN span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.hQjaQn{display:flex;position:relative;max-width:100%;min-height:600px;justify-content:center;margin:0 auto;background-color:transparent;clear:both}@media(min-width:1000px){.hQjaQn{min-height:450px}}.teads .hQjaQn{display:block}.hQjaQn [data-mpu]{position:sticky;top:16px}@media(min-width:1000px){.jZcooN{display:none}}.jZcooN[data-mpu1]{min-height:600px}.jZcooN.pb-20{padding-bottom:20px}.hlPMMm{margin:0 0 24px;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.euTVax{font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.jBfdop{overflow:hidden;width:100%;box-sizing:border-box;margin-bottom:16px}@media(min-width:768px){.jBfdop{max-width:634px}}@media(min-width:1250px){.jBfdop{max-width:622px}}.hKRbzg{width:100%;box-sizing:border-box;padding:8px 12px 12px;border-top:8px solid #ec1a2e;background-color:#fde8ea}@media(min-width:768px){.hKRbzg{padding-top:4px;padding-bottom:12px}}.cKIkhp{font:bold 22px/26px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;margin:0 0 12px;text-align:center}@media(min-width:768px){.cKIkhp{font:bold 30px/34px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.048px;margin-bottom:12px;text-align:left}}.feSJtK{display:block;margin-bottom:12px}@media(min-width:768px){.feSJtK{display:none}}.bErStG{display:flex;width:100%;box-sizing:border-box;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;background-color:#fde8ea;color:#ec1a2e}@media(min-width:768px){.bErStG{width:auto;justify-content:flex-start}}.vaVnf{display:block;font:bold 14px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration-line:underline;margin-block:0;text-align:center}.jWuFRk{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:4px}.jWuFRk:hover .sc-hez36s-5,.jWuFRk:hover .sc-a5wy94-0{color:#ac2a2c}.hKrnEq{font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.dWUzhG{display:flex;width:100%;flex-direction:column}@media(min-width:768px){.dWUzhG{display:flow-root;gap:24px;transition:margin-bottom .3s ease-in-out}}.bDgIJb{display:flex;width:100%;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center}@media(min-width:768px){.bDgIJb{position:relative;z-index:1;width:212px;flex-shrink:0;justify-content:flex-start;margin-left:24px;float:right}}.EYumw{display:none;flex-direction:row;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;margin-top:8px}@media(min-width:768px){.EYumw{display:flex;margin-top:12px}}.kCOwPr{display:flex;width:100%;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;margin-top:8px;margin-bottom:12px}@media(min-width:768px){.kCOwPr{display:none}}@media(min-width:768px){.doTReP{order:-1}}.bwouQi .sc-aja53j-5::after{--fade-from:rgba(253,232,234,0);--fade-mid:rgba(253,232,234,0.5);--fade-to:#fde8ea}@media(min-width:360px){.bwouQi .sc-aja53j-5 .sc-aja53j-7{display:none}}.dxwzhm{display:flex;min-height:600px;justify-content:center}@media(min-width:1000px){.dxwzhm{min-height:450px}}.gHNATZ{min-height:600px}@media(min-width:1000px){.gHNATZ{min-height:450px}}.gHNATZ.mobile-only{display:block}@media(min-width:1000px){.gHNATZ.mobile-only{display:none}}.gHNATZ.desktop-only{display:none}@media(min-width:1000px){.gHNATZ.desktop-only{display:block;margin-bottom:16px}}.gHNATZ.desktop-only+p{margin-top:0}.gHNATZ .third-party-ad{position:sticky;top:16px}.bJycyU{width:100%;flex-grow:1}.bJycyU .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide]{display:block;overflow:hidden;max-height:360px}.bJycyU .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide] .social-share{display:none}.bJycyU .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide].show-all-content{max-height:100%}@media(max-width:594px){.bJycyU .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide]{max-height:530px}}.bJycyU .amp-newsletter-reg-gate{position:relative;left:-12px;width:calc(100% + 24px)}.bJycyU .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.bJycyU .social-share{justify-content:flex-start}}.bJycyU .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.bJycyU .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;padding-top:0;margin-top:0;margin-left:-25%}.bJycyU .social-share.sticky amp-social-share,.bJycyU .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .bJycyU .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .bJycyU .social-share.sticky{margin-top:35%}}.bJycyU.sponsored-article img,.bJycyU.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.bJycyU.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.bJycyU .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.bJycyU .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.bJycyU .big-letter:first-child{margin-top:6px}.bJycyU .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.bJycyU #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.bJycyU #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.bJycyU #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.bJycyU #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.bJycyU .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.bJycyU{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.bJycyU{max-width:624px;margin:0}.bJycyU.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.bJycyU{padding-right:0}.bJycyU .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.bJycyU .anchor-nav-header{scroll-margin-top:79px}.bJycyU .anchor-nav-header a{color:#222}.bJycyU .anchor-nav-header a:hover{color:#222}.kvSKnI{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;margin-bottom:8px;color:#646464;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.kvSKnI{width:70%;align-items:center;justify-content:flex-start;margin-bottom:0;font:normal 16px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.kvSKnI{width:70%;margin-bottom:0}}.eXEVFg{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.article-voices .eXEVFg{height:auto}@media(min-width:425px){.article-voices .eXEVFg{height:20px}}.eXEVFg::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.eXEVFg:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.eXEVFg{height:24px;margin-bottom:0}.eXEVFg::before{margin-top:2px}}.eXEVFg time{display:block}.eXEVFg time::first-letter {text-transform:capitalize}.eUdsoy{color:#fff}.jGlqRq{display:inline-block;margin:0 12px 8px 0;color:#ef4757;font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.5px}.jGlqRq:hover,.jGlqRq:active{color:#f58992}@media(min-width:768px){.jGlqRq{margin-bottom:0}}.jdMaaA{margin:0 4px 8px 0}.jdMaaA::before{display:inline-block;margin-top:2px;margin-right:12px;color:#fff;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.jdMaaA:first-child::before{display:none}@media(min-width:768px){.jdMaaA{margin-bottom:0}}.dFlLus{display:flex;justify-content:flex-start;padding:0;margin:0 0 16px}@media(min-width:768px){.dFlLus{display:flex;width:30%;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:0}}@media(min-width:1000px){.dFlLus{width:30%}}.gjgca{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.gjgca{display:flex;flex-flow:row wrap;padding-bottom:16px}.gjgca .sc-1qz44j0-0{order:1}.gjgca .sc-1qz44j0-9{order:2}}@media(min-width:1000px){.gjgca{flex-direction:row}}.dnLbAr{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.dnLbAr{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .dnLbAr{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.dnLbAr{padding:24px 0 19px}.article-feature .dnLbAr{max-width:968px;margin:0 auto}}.dnLbAr a{color:#fff}.dnLbAr a:hover{color:#f58992}.dnLbAr a:hover::after{color:#fff}.dnLbAr a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.dnLbAr a:last-child::after{display:none}.azcVx{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.VFZbw{margin:0;color:#646464;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.VFZbw{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.VFZbw{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.VFZbw p{font:inherit}.article-feature .VFZbw a{font-weight:bold}.hsJCLD{max-width:968px;margin:0 auto;background:#222}@media(min-width:1000px){.hsJCLD{padding:0 16px}.parallax .hsJCLD{max-width:1240px}}.bJjAgi{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.bJjAgi{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.bJjAgi{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.fdbwOY{background:#222}.fdbwOY .sc-qvufca-1{max-width:968px;background:#222}.fdbwOY .sc-qvufca-0{margin:0}@media(max-width:999px){.fdbwOY .sc-qvufca-0{margin:0 12px 0}}.fdbwOY .sc-qvufca-2,.fdbwOY .sc-aeekvc-0{color:#fff}.fdbwOY .sc-qvufca-2{margin:0 0 20px}.fdbwOY .sc-aeekvc-0{margin-bottom:16px}.gMEOzX{position:absolute;top:0;left:0}.kHLDmJ{max-width:100%}.hXZgkU{position:relative;aspect-ratio:16/9}.hXZgkU>div,.hXZgkU>img{position:absolute;top:0;width:100%;height:100%}.koEvCP.fullscreen{position:fixed;top:0;left:0;z-index:3000000000;width:100%;height:100%;background:#000}.koEvCP .btn{position:absolute;top:5px;right:5px;width:25px;height:25px;color:#222;font-family:helvetica,sans-serif;font-size:20px;line-height:25px;text-align:center}@media(min-width:1000px){.fOZYEG{position:relative}}.fOZYEG .jw-flag-floating.jw-floating-dismissible .jw-wrapper{bottom:2rem}.fOZYEG .jw-flag-floating .jw-wrapper{right:0}.fOZYEG .jw-flag-floating .jw-wrapper.jw-float-to-top{top:0;bottom:auto}.caHAeU{max-width:100%;clear:both}.dyGKzS{--bleed:12px;display:flex;box-sizing:border-box;flex-direction:row;gap:32px;padding:16px var(--bleed);background-color:#fff}.article-liveblog .dyGKzS{background-color:#f7f7f7}@media(min-width:768px){.dyGKzS{--bleed:0;max-width:1000px;margin:0 auto}}@media(min-width:1000px){.dyGKzS{--bleed:16px;max-width:1000px;padding:var(--bleed)}}.gIldS{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.kFPmfF{max-width:100%;margin:0 0 20px}.kFPmfF.sticky{position:sticky;top:16px}.iaRZct{min-height:600px}.iaRZct #mpu1{position:sticky;top:16px}.bFiDnI{min-height:250px}.jAzEot{max-width:100%}.eDScvc{margin:0 0 6px;color:#646464;font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:15px}.CmSgF{margin:0 0 12px}.lbFVDq{height:380px}.bsSHYO{width:100%;height:51px}.bjKtIv{margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #919191}.jLzsCV{margin-bottom:16px}.jLzsCV [role='listitem']{position:relative;margin-bottom:12px;border-bottom:1px solid #d3d3d3}.jLzsCV [role='listitem'] .sc-u4n1j-0{display:flex;position:absolute;bottom:16px;left:10px;width:32px;height:32px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background-color:#ec1a2e}.jLzsCV [role='listitem'] .sc-u4n1j-0>svg{width:90%;fill:#fff;stroke:transparent}.jLzsCV [role='listitem']:first-child{display:block;padding-bottom:0;margin-bottom:12px}.jLzsCV [role='listitem']:first-child .sc-u4n1j-0{top:-15px;bottom:auto;left:12px;width:35px;height:35px}.jLzsCV [role='listitem']:first-child>*:first-child{display:block;width:100%;height:205px}.jLzsCV [role='listitem']:first-child>*:last-child{position:absolute;bottom:0;width:100%;padding:28px 12px 12px;background:linear-gradient(to top,#222 50%,rgba(34,34,34,0.9) 100%) no-repeat;color:#fff;font-size:17px;font-weight:bold}.jLzsCV [role='listitem']:last-child{margin-bottom:0;border-bottom:0 none}.kNZMQb{min-height:1924px}@media(max-width:767px){.kNZMQb{display:none}}.iFeFcz{width:308px}.iFeFcz.hidden{display:none}@media(max-width:999px){.iFeFcz{display:none}}.article-liveblog .fbWdwj{background-color:#f7f7f7}.eFgmkR{justify-content:center}.cvujVr{justify-content:center}
Stay up to date with notifications from The Independent Notifications can be managed in browser preferences.
Not now Yes please
Culture TV & Radio News The Last of Us viewers celebrate as ‘funniest’ video game moment plays out ‘beat-for-beat’ in episode 4 Moment has been called a ‘treat’ for players of the game
Subscribe to Independent Premium to bookmark this article Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Start your Independent Premium subscription today.
Subscribe Already subscribed? Log in The Last of Us TV series recreates video game funny moment
Your support helps us to tell the story From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference. Read more The Last of Us viewers are reacting to the series briniging one of the videogame’s funniest moments to life.
On Sunday (5 February), the HBO adaptation aired its fourth episode, which saw Joel (Pedro Pascal) and Ellie (Bella Ramsay) reach the next dangerous stage of their post-apocalyptic journey.
Picking up where the previous episode left of, the instalment saw Joel driving the car of his deceased friends Bill (Nick Offerman) and Frank (Murray Bartlett), with Ellie rifling through their belongings in the backseat.
Players of co-creator Neil Druckmann’s video game would have known what was coming next. Ellie finds a porn magazine and asks a mortified Joel: “Why are all these pages are stuck together?”
After he pauses, not knowing how to answer, Ellie, laughing, exclaims: “I’m just f***ing with ya,” before throwing the magazine out of the car window.
The scene is practically a shot-for-shot recreation of the video game sequence, and players are overjoyed the series included it – especially because they believed it might have been left on the cutting room floor.
“The Last of Us series is show of the year for recreating one of my favorite scenes,” one fan wrote, with another calling it “a treat for the gamers”.
One viewer placed the scenes alongside each other, writing; “THIS SCENE RIGHT HERE HAD ME GIGGLING SO HARD IN BOTH THE GAME AND SHOW.”
Following the airing of episode four, HBO made a surprise announcement about the next instalment .
The Last of Us airs in the UK on Sky and NOW.
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments