Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Gwen Stefani has Adele Dazeem moment at the 2014 Emmys with 'The Colbort Report'

Colbert joked that he might change his name to 'Colborg'

Christopher Hooton
Tuesday 26 August 2014 06:51 EDT
Comments
(Vine)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

'The Colbert Report' isn't the easiest phrase to say in front of a huge audience - all those plosive 'r' and 'p' sounds - but Gwen Stefani managed to well and truly screw it up at the Emmy Awards last night, announcing the winner of outstanding variety, music or comedy series as "The Colborrr Reporrrrt".

Stefani's co-host Adam Levine quickly stepped in to correct her, but the damage had already been done, with Jimmy Fallon joking as Stephen Colbert arrived on stage to collect his prize: "It's unbelievable, she said it wrong, so there must be a mistake."

Colbert himself would later add backstage: "I think I might just change my name to Colborg."

The incident echoed John Travolta's slip-up at the Oscars, where he introduced Frozen's Idina Menzel as "Adele Dazeem".

Other talked about funnies from the night including Bryan Cranston making out with Julia Louis-Dreyfus and Weird Al Yankovic parodying TV show themes and calling George RR Martin out to write faster.

Breaking Bad was the biggest winner at the ceremony, taking home five awards including outstanding drama, leading actor (Bryan Cranston), supporting actor (Aaron Paul) and supporting actress (Anna Gunn).

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in