Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Breaking Bad: New Egyptian show accused of plagiarising AMC series

New series is said to rip direct quotes from the meth drama

Jacob Stolworthy
Wednesday 05 June 2019 03:06 EDT
Comments
Iconic 'Say my name' scene from Breaking Bad starring Bryan Cranston

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

An Egyptian TV show is being accused of brazenly copying Breaking Bad.

Numerous viewers pointed out the direct similarities between new series Wald El Ghalaba and the popular AMC drama, which ended in 2013.

The show's plot is instantly recognisable to anyone who has seen an episode of the Vince Gilligan series: strapped for cash and faced with unfortunate news, a man is forced to deal drugs to keep his family afloat.

Instead of breaking away from the US drama's storyline, the series is said to dish out an alarming number of rip-off scenes. Alarmed viewers have even said that some quotes have been directly ripped from the show.

One viewer in Egypt tweeted: "They didn't even bother working on a new script. Some of the quotes are translated verbatim."

Other similarities see the lead character suffering a nose injury identical to the one inflicted upon Walter White (Bryan Cranston) in the pilot episode as well as a shot of a husband and wife standing in front of a table loaded with cash, just like Walter and Skylar (Anna Gunn) do at one stage in the show.

The series also features a Saul Goodman-inspired character who's performed by someone who's essentially copying the mannerisms of actor Bob Odenkirk.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in