Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

The Lion King sign language interpreter claims he was fired from Broadway production for being white

‘If you insert a different color, if you insert a different race, it is wrong,’ interpreter said

Isobel Lewis
Tuesday 15 November 2022 06:51 EST
The stage production of ‘The Lion King’
The stage production of ‘The Lion King’ (AFP via Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

A sign langage interpreter is suing a theatre accessibility programme after claiming he was fired from the Broadway production of The Lion King for being white.

Keith Wann, who interprets in American Sign Language (ASL), was allegedly contacted by the Theatre Development Fund’s accessibility programme to fill in on the theatre adaptation of the hit Disney film while their regular interpreters were unavailable.

However, Wann claims that shortly after being offered the job, he and another interpreter were asked to back out from the show because of their race.

According to reports from The New York Post, Wann was told over email that it was “no longer appropriate to have white interpreters represent Black characters for ASL Broadway shows”.

Since it first opened, The Lion King has featured a majority Black cast.

In emails seen by the publication, accessibility programme director Lisa Carling (who Wann is also suing) wrote that: “With great embarrassment and apologies, I’m asking you both to please back out of interpreting the show for us on Sunday, April 24,” Carling wrote. “I don’t see any other way out of this. It seems like the best solution.”

The Independent has contacted the Theatre Development Fund for comment.

Appearing on Fox and Friends on Monday (14 November), Wann said that he’d been asked to “come in and help out”, then rejected. He claimed that he would have been paid $1,000 (£843) per show.

Adding that he was suing the non-profit organisation and its accessibility programme director Lisa Carling because “wrong is wrong”, Wann explained: “If you insert a different color, if you insert a different race, it is wrong. You are not allowed to fire somebody because of that reason.”

Wann’s lawyers said that the fund had “pretty much” admitted over email that they had fired the interpreter due to his race.

“There is a statute… that says people have the right to contract regardless of their race,” they said.

"The statute says you can’t do that, so we want to recover the money that he would’ve been paid.”

With music by Elton John and lyrics by Tim Rice, The Lion King opened on Broadway in 1997.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in