TELEVISION / Production Notes

Thursday 25 March 1993 19:02 EST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Maigret (ITV Sunday) is set in Paris but filmed in Budapest. Stephen Fineren, production designer, on how it works:

'The scale and architectural style of Budapest is a good reflection of Paris at street level. But in Paris, the bars and shopfronts are timber fascia, doorways have panelled woodwork and weather-beaten paintwork. We had to add this to film exteriors.

'The apartments have a really grand exterior with columns, but once inside, the balustrades and handrails are ornate rusty iron, the plasterwork is crumbling and paint is peeling off the walls. Photographically it is both wonderful and absolutely correct for the Parisian apartment on a grand scale, but the Hungarians couldn't understand why I didn't want to repaint it. I know that many of the Parisian staircases and shopfronts are painted once then left for another hundred years.

'We had interpreters on set, but it takes them twice as long to explain in Hungarian your requirements. Naturally, the response takes twice as long, because Hungarian only has half the words of the English language. Sometimes this could be laborious.'

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in