Poetic Licence

The New Britspeak by Martin Newell Illustration: Shane McGowan

Martin Newell
Wednesday 09 September 1998 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

This decade has given us new words such as himbo and Bobbitt, and acronyms such as Nimby and Sinbad (single income, no boyfriend and absolutely desperate).

A Glossary for the Nineties, which explains new Britspeak, is published this month

The pinnacle of cynical

For disco, work and media

Britspeak as she's broken

But nastier and greedier

Welded to the language

As quick as gum to pavement

Newly minted coinage

Of soundbite-as-enslavement

Literary Lego

For the witless in denial

To pigeonhole contemporaries

By status and by style

Pizza-parlour platitudes

Certified as "funny"

Tragic little terms of use

For humans, jobs and money

Commandeered from comics

For sofa spuds and slackers

Overused by overdogs

And radio station backers

Stolen in election spins

By earnest guys in braces

For happy-clappy candidates

With polytechnic faces

Pret-a-porter phrases

For the person in a hurry

Guffed out by an ad-man

After beer and balti curry

Sprinkled on the word hoard

Like chocolate vermicelli

Bobbitt! Ha, ha, geddit? Laugh?

I nearly smashed the telly

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in