Hip-hop deciphered at the British Library

Emma Love
Thursday 25 November 2010 20:00 EST
Comments
(Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

When hip-hop artists stand in a circle and rap it's called a cypher," says Mobo award-winning artist Akala, who will be part of two events at the British Library this evening; a one-off language-based panel discussion, Voices of Hip-Hop and Late at the Library. "It's a common hip-hop word which came from the Islamic influence on hip-hop culture, and it's just one of tons of examples of the impact of hip-hop on the English language and the way people use that language."

The events are part of the British Library's Evolving English: One Language, Many Voices exhibition, the first show of its kind to explore language from Anglo-Saxon times to the rap of today.

Akala, whose new album Double Think has been partly inspired by George Orwell's 1984, has been touring the UK's libraries trying to get young people fired up about reading. He will be joined at the British Library by underground rap artist Lowkey for a discussion on how words impact at street level. The rapper-turned-comedian Doc Brown, writer Zadie Smith's younger brother, will MC at Late at the Library.

For Akala, who's from the "intellectual school of hip-hop", it's a fitting end to his library tour. "We'll be talking about how hip-hop has evolved language for its own purposes rhythmically, and how it has affected popular culture. We won't be focusing on street slang so much as looking at it from a philosophical angle."

www.bl.uk

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in