Letter: Lyrics ended the long search

Saturday 08 October 1994 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

MY CHILDREN and I would like to thank the Independent on Sunday for publishing the words to 'The Red Flag' (2 October). Every year, watching a television broadcast from the Labour Party conference, we had only managed to catch the words 'We'll keep the red flag flying here' of the final singsong. Each time we wondered what the rest of the words were.

Enquiries among friends and relations had produced only the helpful suggestion that 'working class' and 'kiss my arse' were included somewhere. We scanned our bookshelves many times for a suitable work of reference that would give us the complete set of words.

We tried Gray's Anatomy, Culpeper's Colour Herbal, The Encyclopaedia Britannica, various Oxford Companions, Pear's Cyclopedia, The Adventures of Peter Rabbit, The Comparative Study Bible; all of them in vain. Two of our books did offer a glimmer of hope: Brewer's Twentieth Century Phrase & Fable had Red Ken and Red Guards, and Moyra Bremner's Enquire Within was particularly promising with lots of references to various red things, including Red Star, red spider mite and Red Worcester Apples. No 'Red Flag' though, so you see why we are so grateful.

However, the best speller in the family would like to question the second line of the last verse: 'To bare (?) it onward till we fall.'

Iirus Pursiainen-Sinnott

Clevedon, Avon

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in