LETTER: Language lesson

Dr James Grayson
Wednesday 21 October 1998 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Sir: You report (19 October) on the prospect of English replacing Korean in Korea in the next century. It is not likely to happen. In the 20th century, use of the Korean language and the scientifically designed Korean phonetic alphabet has been a sign of Korean nationalism.

The concern reported in the article rather reflects Korean fears of being overwhelmed culturally. But this is the only country in the world where Bill Gates does not dominate and which has also fought off an attempt to take over their own dominant software company (their products are also more sophisticated than Bill Gates's). They also have a holiday to celebrate the creation of the national alphabet some 550 years ago by a royal research institute.

More likely - and preferable - would be for Koreans to become fully bilingual. It is not only President Kim who studies English assiduously. The national radio provides spots for the taxi drivers to learn.

Dr JAMES H GRAYSON

Centre for Korean Studies

University of Sheffield

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in