Letter: Dialectics

Martin Wragg
Thursday 06 August 1998 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Sir: The excellent cartoon series lost its northern accent because it had been adapted to the teaching of English as a foreign language. The foreign students studying English are taught using Standard English because the exams they eventually have to take in their own countries, often as conditions of acceptance to further study courses abroad or even immigration procedures, are given in Standard English. The day the venerable examiners of the RSA, Cambridge University and the other numerous examining groups setting standards for foreign students start to set questions in Lancashire dialect, it will be perfectly legitimate to complain that the Wallace and Gromit cartoons have been somehow devalued.

Wallace and Gromit have not suffered some snobby toning-down, but have been transformed into a most enjoyable and effective tool for the teaching of English.

MARTIN WRAGG

Bristol

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in