Lager's coming home

PETER YORK ON ADS No 230: CARLSBERG

Peter York
Saturday 13 June 1998 18:02 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

MATTHEW PARRIS was on Radio 4 the other week, saying he became a homosexual in order to get away from sport; but these days, even gay men were talking about football, as if to the laddish manner born. It was all, he said, a bit too much.

Well, he'd better not watch any commercial TV for a while, because the World Cup is even more represented in current advertising than it is in programming. You could be watching Melvyn chatting up some 90-year- old about artistic Paris in the Twenties, but come the commercial break, practically every advert will have your nose in the football trough. I'm just waiting for Umbro Barbie.

Carlsberg, not usually the most laddish of advertisers, has a nice twist in its World Cup commercial. Their little conceit is about a universal fascination with the England team line-up, with serious men across the world discussing the merits of Shearer and Sheringham.

It's exotic stuff. We open on something that looks uncomfortably like the bridge on the River Kwai, with a couple of workman types settling over their Tupperware rice boxes and saying - in subtitles - "you've gotta play Seaman". Then some Buddhist monks in tree-house temples - nice robes, sculptural old faces - are back on the subject, at a level of conversation that looks positively telepathic. "Shearer and Sheringham," they say, looking straight ahead. "Why?" "They seem to read each other's minds."

Then there's a gaggle of earnest bespectacled young oriental salarymen in a bar somewhere seriously hot. Instead of the Nikkei or the Hang Seng, they're doing international men's talk too. "Neville!" "Owen!" they cry, punctuated by fly-swatting.

Then, in "Africa" - here the location-finder and the stylist really go to town - we get a pair of men with fantastic chiselled faces, and amazing clothes like 19th-century toy soldiers, beautifully framed up in Conde Nast Traveller style. They're swilling Carlsberg from the bottle while nature gets very red in tooth and claw behind them. While the lioness kills Bambi (I think I've seen this particular episode of Animal Psychopaths), Young Blood No 1 says, "Ince," and YB No 2 says, "Too right." You'd think they'd spent their lives in Shepherd's Bush.

It all closes on a neat little field-diagram, with the players' names replaced by official Carlsberg slogans, and the Official England Team Supporter thing, followed by the St George's flag. And they always used to crack on that they were Danish.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in