U-Carmen eKhayelitsha (12A) <!-- none onestar twostar threestar fourstar fivestar -->

Anthony Quinn
Thursday 20 April 2006 19:00 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

This version of Bizet's Carmen, sung and spoken in Xhosa, relocates it to the volatile setting of a South African shantytown. Pauline Malefane is a powerhouse as the fatal siren who bewitches the sergeant (Andile Tshoni), and gives voice to an amorous perversity that touches the universal: "If you don't want me, then I'm yours/ But if I want you, then be afraid."

Director Mark Dornford-May is working with the ensemble theatre company DDK, with whom he toured Carmen in Europe and America, so he and they seem absolutely at ease with the material - even if the conceit of warbling opera looks at odds with the realistic milieu of a dirt-poor township. Once you get past the disjunction, it can prove exhilarating.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in