Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Leprosy scene scrapped from Aardman film

 

Nina Lakhani
Tuesday 24 January 2012 04:00 EST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

The creator of Wallace & Gromit, Aardman Animations, has bowed to international pressure after being accused of poking fun at leprosy sufferers in its latest blockbuster film.

Aardman yesterday announced that the offending 'leper' scene in The Pirates! In an Adventure with Scientists, set for release in March, will be changed “out of respect and sensitivity” after being convinced that the scene could increase stigma and discrimination for millions of leprosy sufferers.

The scene showed the main pirate character landing on a so called 'leper ship' looking for gold, but is then clearly aghast when the 'leper's' arm falls off. It has already been seen on the film’s trailer by hundreds of thousands of people on You Tube and in cinemas worldwide, but Aardman will now remove all offensive references to leprosy.

An article on The Independent’s website about the leprosy scene earlier this month triggered a campaign condemning the filmmakers’ insensitivity. Stephen Fry, a prolific and popular user of Twitter, became engaged in a heated debate with Pirates’ author Gideon Defoe, about the fine line between comedy and discrimination.

The World Health Organisation and Lepra Health in Action were among those to signal their condemnation at the scene which they said could undo the benefits of health education in one foul swoop. A person is diagnosed with the disease every two minutes but thousands of people avoid seeing a doctor, put off by the stigma and discrimination that still exists.

An Aardman spokesman said: “The last thing anyone intended was to offend anyone and it is clear to us that the right way to proceed is to honour the efforts made by organizations like LEPRA and the World Health Organization to educate the public about this disease.'

Chief executive of LEPRA, Sarah Nancollas, said: “We are genuinely delighted that Aardman and Sony Pictures have made this decision, though obviously we will have to wait to see the final film to see it was dealt with. Without the Independent coverage this would not have happened.”

“Leprosy is a much misunderstood condition. Hopefully this publicity will help to reduce the damage that has already been done with the use of this trailer across the world.”

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in