Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Hubble bubble, Macbeth's in trouble as Thailand bans film

 

Andrew Buncombe
Wednesday 04 April 2012 18:02 EDT
Comments
Director of 'Shakespeare Must Die' Ing Kanjanavanit holds up a DVD the banned movie
Director of 'Shakespeare Must Die' Ing Kanjanavanit holds up a DVD the banned movie (AP)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Film censors in Thailand have stepped in to ban a film based on William Shakespeare's Macbeth, claiming it could inflame political tensions.

In a move that has been interpreted as the latest effort by authorities to protect the monarchy from possible criticism, censors said the film contained content that "causes divisiveness among the people of the nation".

The Thai-language film Shakespeare Must Die tells the story of a theatre group in a fictional country resembling Thailand that is staging a production of Macbeth. Ing K, the film's director, told the Associated Press that the censorship committee objected to anti-monarchy overtones in the film as well as politically charged content, including a scene based on a photograph from Bangkok's 1976 student uprising showing a demonstrator being lynched.

"The committee questioned why we wanted to bring back violent pain from the past to make people angry," she said.

The director called the ruling absurd and said it was a reflection of what has happened to Thai society in recent years.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in