Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Fantastic Beasts: Jude Law clarifies massive continuity error in The Crimes of Grindelwald

'I'm sticking to that'

Clarisse Loughrey
Friday 09 November 2018 04:41 EST
Comments
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald - trailer

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Jude Law has admitted that he is accidentally responsible for a huge continuity error in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald.

The actor appeared on The Late Show with Stephen Colbert to promote the sequel, where Colbert questioned why Johnny Depp's villain character, Gellert Grindelwald, is referred to as "Grindel-wald" in the first film, but called "Grindel-vald" by Law's Albus Dumbledore in the second.

"It's a very good question. I dived straight in calling him 'Grindlevald', assuming that because I have this very good friendship with him that I got it right," he responded. "Eddie Redmayne pointed out halfway through the film, 'I don't call him that. I call him Grindelwald.' But it was too late."

"I think it's because Albus knows him well and at some point, Gellert said, 'Can you please call me 'Grindelvald.' I'm sticking to that."

Colbert also asked whether Law had sought advice from screenwriter JK Rowling after landing the part. The actor said: "I went to her immediately. As soon as I got the part, I thought: 'I've got this responsibility to all these fans, to this Wizarding World.' Also, I really wanted to meet JK Rowling." The pair spent an afternoon together, in which the author detailed to Law everything one could possibly know about the character.

The second of five confirmed adventures set within the same world as Harry Potter sees Eddie Redmayne return as Newt Scamander, in the year 1927, who this time around will be enlisted by Dumbledore to thwart Grindelwald's plans.

Returning for the sequel are Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller and Zoë Kravitz who plays Leta Lestrange. The film sees the adventure move from New York to London and then onto Paris.

Support free-thinking journalism and attend Independent events

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald will be released in UK cinemas on 16 November

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in